Наступило глобальное похолодание. Те, кому повезло пережить хаос и панику, строят поселения на обломках засыпанного снегом старого мира. Лишь самые отбитые смельчаки выбираются из защищенных поселений в замерзшие земли на поиски новой надежды. Но вместо надежды Узуй находит новую головную боль, в лице истеричной малявки.

Спустя годы разлуки мы снова встретимся под светом красных фонарей. (или: Зеницу воспитывался в клане шиноби. Глава клана, видя растущую привязанность своего сына к мальчишке, ссылает Агацуму в развлекательный квартал.)

Из-за непомерных долгов, приобретённых благодаря подставе брата, Агацуму решением суда ссылают в колонию на самый край галактической карты. Ему предстоит отрабатывать контракт на далёкой планете, кишащей ужасными тварями, в окружении не менее опасных сослуживцев. Шансы на выживание практически нулевые, но удаётся вытянуть счастливый билет — на него обращает внимание авторитетный наёмник. Забыть про гордость и стыд, или умереть в очередной вылазке самой ужасной смертью? Зеницу выбирает жизнь.