Привет!)
Я планировала оставить это сообщение в примечаниях к застарелой ране, потому что думала, что оно заинтересует только активных читателей. То есть тех, кто читал мой последний перевод. Но я вышла за рамки допустимого объема, поэтому Фикбук не оставил мне альтернатив.
Последние пару месяцев я немного подостыла к драрри: я пропустила все фестивали на ао3, не прочитала ни одной работы с зфб, у меня накопилось несколько сотен писем об обновлениях на аоз, которые я проигнорировала. Со мной такое случалось и раньше: все мы время от времени меняем фандомы, ничего критичного. Надеюсь, это не сильно сказалось на качестве моих работ, хотя и Захарию, и рану я переводила... Ну, без огонька.
Короче говоря, я решила дать себе отдохнуть от драрри до лета-осени и попробовать что-то ещё: в первую очередь, Гинтаму, другие пары и жанры по ГП.
Но фанатам драрри не стоит беспокоиться: на четыре работы мне уже дали разрешение, и я точно их переведу, я никогда не бросаю то, за что берусь (это одна из главных причин половины моих бед, хехе). Так что драрри будут, просто чуть позже.
Кроме того, сейчас выходит стоооолько контента по драрри, что я почти не чувствую себя виноватой, делая этот перерыв. Надеюсь, вы не будете разочарованы моим решением.
Честно говоря, я даже не знаю, стоило ли об этом предупреждать. Как будто я делаю много шума из ничего, учитывая мою скромную аудиторию. Но мне просто показалось это правильным 😅
Вот и все, что я хотела сказать) Спасибо, что прочитали мои мысли! Увидимся в следующих переводах! 🩷
Читать далее
Suranzan
Кинг Стивен «Оно», Оно
(кроссовер)
«Кретин»
Ориджиналы
Джин для ванн
Tokyo Revengers
Иллюзия верности
Bangtan Boys (BTS), BLACKPINK
(кроссовер)
Обнажённая
Шерлок (BBC)
Опасная игра
Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Веритасерум
Аватар: Легенда об Аанге / Последний маг воздуха
За отсо...кхм, любой вопрос
Jujutsu Kaisen