хей, я могу объяснить, как исправить ошибку, чтобы автор/переводчик становился более грамотным!! достаточно хорошо шарю за пунктуацию: запятые, двоеточия, точки с запятыми. еще, неплохо так разбираюсь в орфографии и лексике, но, конечно, об этом вам судить.

хэх, не очень хорошо разбираюсь в постановке тирешек. также, у меня не всегда есть свободное время, поэтому придётся назначать график работы.

где нет МИЛЛИОНА ошибок и МИЛЛИОНА стекла.

где есть МИЛЛИОН ошибок и МИЛЛИОН стекла, а если есть и то, и другое, то лучше в паре с другой бетой.