Джон Шеппард никогда не думал, что будет в заключении рейфом хоть раз, не говоря уже о повторном. С тем же рейфом. Однако он с Тоддом уже это проходили, так что выбраться вместо во второй раз должно быть просто, верно? Между тем, у их заключителей есть скверный план, который может принудить человека и рейфа положиться друг на друга больше, чем когда-либо. Итак, наши герои начинают тяжёлую борьбу за свою свободу, последующее путешествие домой и начало нового союза, который изменит Пегас.