Привет, мои хорошие

Хочу сказать, что ни один из своих кроссоверов по мультифандому ЦзюньЧжэ я не бросила и бросать не собираюсь. Просто сейчас их отложила, потому что "упала" в перевод "Опасного". Работа показалась не просто интересной, она захватила с головой. Герои у автора оригинала вышли очень канонные и все же немного ООС из-за того что совместить 5(!!! пять, Карл) канонов в один яркий и сложный мир достаточно органично было не просто. Четыре персонажа Чжэханя - разного возраста, темперамента и привычек. Темный, почти черный император Гун Цзюнь - властелин собственноручно отобранного гарема и трёх, а впоследствии 4-х империй. Может ли человек пришедший к власти путем госпереворота, удерживающий её и завоевавший и подчинивший себе огромные территории соседних государств, быть добрым, белым и пушистым? Однозначно - нет, он не прожил бы на троне и 24-х часов. Коварный лжец, тщеславный манипулятор и интриган, легко теряющий терпение и впадающий в гнев и в то же время пылкий и ненасытный любовник, которого хватит не на одного партнёра, а на всех ("завистливый смех") - как ни странно при этой тьме недостатков этот персонаж у меня не вызвал отторжения, в процессе чтения я его стала понимать... Как понимала и боль его супругов, чью гордость и достоинство он ломая расшатывал. Сокрушив их прошлую жизнь (какой бы плохой или хорошей она ни была ранее), развеяв в пепел их прошлые надежды, их любовь и семьи. Конечно он был монстром для своих супругов. Можно ли полюбить монстра? На что надеется персонаж Гун Цзюня - Хань Е? И всё же он нуждается в их любви гораздо сильнее, чем в их покорности. Глупо? Возможно. Сталь подчиняется покорно: Её расплющивает молот, Её из пламенного горна Бросают в леденящий холод. И в этой пытке, И в этой пытке, И в этой пытке многократной Рождается клинок булатный. Вот как моё пытают сердце: Воспламеняют нежным взглядом, Но стоит сердцу разгореться Надменным остужают хладом. Сгорю ли я, Сгорю ли я, Сгорю ли я в горниле страсти Иль закалят меня напасти? Романс Теодоро, (Собака на сене)