Макс Ферстаппен не проигрывает. Шарль Леклер не сдаётся. Гонка в Бахрейне должна была стать очередной битвой. Но авария и скандал меняют всё. Наказание FIA — десять дней в Сильверстоуне. Вдвоём. Учить детей тому, что сами не умеют: контролю и уважению. Только как сохранить холодный рассудок, когда от одного взгляда Леклера у Макса закипает кровь? И как не заметить, что ненависть превращается в нечто совсем другое?

После Гран-при, где Ландо Норрис становится чемпионом мира, Шарль Леклер мучительно переживает чувство вины — ему кажется, что он недостаточно боролся и тем самым лишил Макса Ферстаппена титула. Алкоголь, отчаяние и случайная травма приводят его в номер к Максу, где в пьяном откровении Шарль пытается извиниться… и неожиданно для обоих между ними вспыхивает поцелуй. Утро ставит всё на свои места — но оставит ли ночь лишь похмелье или нечто большее?

Шарль Леклер попадает в аварию незадолго до конца сезона. Макс Ферстаппен переживает за своего главного соперника и помогает ему пройти реабилитацию и вернуться в следущем сезоне более сильным.