У нее за плечами 32 года, карьера в оперативном розыске и пуля в спине от напарника. У ее нового тела — 17 лет, хрупкость, имя «Белла Свон» и толпа вампиров, проявляющих к ней повышенный интерес. Первый же вопрос: как объяснить всем, что ты не сошла с ума. Второй: почему самый обаятельный и сильный из Калленов, Эмметт, смотрит на нее так, будто увидел не беспомощную девочку, а равного себе бойца? Старая жизнь закончилась выстрелом. Новая — начинается с обмана.

- Ничерта ты не смыслишь в этой жизни, солнышко. - с горькой усмешкой сказал мой ментор уже в который раз. Вероятно, он был прав, но я ничего не могла с собой поделать. Всё казалось одновременно сложным и непостижимо простым. Я точно знала: следующей ночью я снова приду к нему и не уйду, пока над землёй не заалеют первые лучи солнца.

Могла ли современная русская девушка оказаться в столь странной и не типичной ситуации? История о совсем другой Белле, которая способна за себя постоять, хоть и понятия не имеет, что происходит.