С окончания войны прошло два с половиной года. Гермиона, страдающая от бессонницы и других последствий ПТСР, пытается решить одну свою проблему. В поисках решения она оказывается в небольшом городке Японии, где внезапно встречает бывшего профессора зельеварения, которого считала мертвым. Какова вероятность двум знакомым волшебникам из Британии встретить друг друга на другом конце земли?