Зуко бежит в деревню за Азулой, которая хочет убить их мать. Видит, как она борется с Соккой на крыше, и как обо проваливаются в дом. Видит безумные глаза его сестры, когда она приставляет огненный кинжал к горлу матери. А ещё он помнит слёзы на глазах сестры. Помнит, как она сломя голову бежит в сторону леса, чтобы скрыться. И она бы сделала это, если бы ни Тоф, которая закрыла ей проход, и Катара, которая помогла сковать её. Урса смотрела на свою дочь с болью в глазах.