Оказаться в Лоудэре – городе двух ярусов и тысячей ступеней – всё равно, что оказаться в ловушке. Так считает Риган. Она хочет вернуться домой, в Танхели, но как это сделать, если родная земля находится под контролем чужаков? В Лоудэре находят пристанище люди разных мастей, но не каждому получается найти себе место на верхнем ярусе. Линнет Кармайкл верит, что у нее и Герберта при должном везении это обязательно получится. А тем временем в городе начинаются студенческие волнения и ходят слухи о