Будучи Котом Нуаром становилось яснее, что Адриан Агрест — фальшивый образ, созданный отцом. В маске героя жизнь обретала краски, ощущалась свобода. Но одиночество съедало изнутри. Чудесная Леди Баг была самым близким и может даже единственным другом для Кота, но она всё равно являлась незнакомкой, которая появлялась только для того, чтобы протянуть руку помощи в опасности и оберегать город. В другое время увидеть Леди было невозможным. Но зайти в гости к Маринетт Дюпен-Чен можно в любой момент.

— На самом деле, я плохой человек, который очень сильно пытается быть хорошим. — шепот звучал так жалостливо, заставляя девичье сердце трепетать. — Клод Буржуа, ты самый высокомерный и избалованный богатенький мальчишка, привыкший получать всё. Но ты не плохой. — васильковые глаза смотрели по доброму. Нежная улыбка, бледные пальцы, поглаживающие мужскую руку, успокавали. Пожалуй, Клод получил всё, чего желал...

Сугавара Коуши из-за семейных обстоятельств принимает решение переезжать. крохотный, но комфортный домик, маленькая аренда, хорошое местоположение. всё вроде бы отлично, пока вдруг не оказывается, что по соседству со связующим Карасуно живёт капитан Аободжосай. Ойкава и Сугавара незаметно сближаются, но скрывают это от своих команд.