Аки Коен — «разменная монета» в сделке между Ивой и Конохой. Бракованный шиноби с тяжёлой чакрой, которую предпочли выменять на медицинские свитки, пока она не разнесла фамильные виноградники. В Конохе май пахнет цветами, но Аки чувствует лишь пыль и чужой взгляд — острый, как озон перед грозой. От неё скрывают правду: её дар — не дефект. Это наследие, которое мир считал утраченным. И двое мужчин, каждый по-своему, начинают это понимать раньше, чем она сама.

Романтика неба — лишь фасад. За дверью кокпита скрывается изнуряющая реальность, где цена ошибки — сотни жизней. Второй пилот Рей Хагане возвращается к полетам после полугода борьбы с ПТСР. Её ледяной профессионализм и стены, выстроенные вокруг старой раны, трещат по швам, когда в левое кресло садится Какаши Хатаке. Он видит её изломы насквозь. Чтобы не разбиться о собственную память, им придется сбросить маски и научиться доверять. Ведь бездна всегда тянется к бездне.