За несколько дней до этапа один из бенгалов Макса исчезает. Нидерландец очень переживает за домашнего и, хоть это и не сказывается на его гоночных результатах, это сильно бьет по нему морально. Именно в этот момент Даниэль приглашает его на ночевку, где Макс по стечению обстоятельств оказывается в одной постели со своим главным соперником этого сезона…

Второе название: Созвездие Малого Льва — Прости меня, Макси… Макс рывком сел и оглядел комнату, погружённую в сумрак. Рядом заворочалась Келли, но не проснулась. В соседней комнате мерно сопела Пенелопа. Макс закрыл лицо руками и шумно выдохнул. Этот сон снится ему уже вторую неделю, ещё с Гран При Имолы. И этот голос был до боли знакомым, но кому он принадлежал, Макс как назло не мог вспомнить.