Все начинается с дождя. Дожди в Зонтопии идут часто, особенно осенью, и к ним привык каждый из жителей. Каждый из жителей носит одежду разных оттенков голубого, каждый посещает церковь, каждый ведет размеренную спокойную жизнь, каждый занимает свое место в обществе и каждый твердо знает некоторые истины. Великий Зонтик видит всех, его же видит лично лишь один человек... Но привычный порядок меняется — постепенно и, пожалуй, к лучшему. Во всяком случае, подданные Зонтика этим переменам рады.

Харитон оказался далеко не тем бесчеловечным мизантропом, каким казался многим. Как бы он ни относился к человечеству в целом, отдельных людей он способен полюбить, — и Сергей оказался одним из таких. Он сдержал свое обещание и сделал все, чтобы вернуть память агенту Плутоний, и к тому же смог оживить Близняшек — Катю и ее сестру-близнеца Иру... Казалось бы, все теперь должно быть прекрасно, — но вместе с памятью о прежнем счастье приходят и другие, куда менее приятные воспоминания.

Восьмилетний Мика Белл — несчастный, никем не любимый, неприятный ребенок, проклятие своего родного городка, маленький бледный крысеныш, сын жестокого и вечно пьяного наемника, не ждущий от жизни ничего хорошего, — да и вообще ничего не ждущий, думающий только о том, как выжить... Но всю его жизнь меняет одна неделя, одно решение, принятое по наитию, один незнакомец с блестящими черными глазами.

Датч — человек с множеством недостатков, но все их перечеркивает одно — преданность своим. Когда Пинкертоны буквально дышат в затылок, не давая шанса снова сбежать, он решается дать последний бой, из которого один из них — либо Росс, либо он, — не выйдет живым... Это должно дать банде шанс на спасение — хотя бы выиграть время. У него, разумеется, есть план, — но когда все шло по его планам?

Ограбление банка в Сен-Дени пошло не по плану, — но чутье и желание защитить своих близких оказываются сильнее, чем любые обстоятельства. Милтон успевает выстрелить, но все же последнее слово оказывается не за ним...