Аватар Року покинул мир внезапно. Уход Аватара сопровождался спокойной лунной ночью, не было ни огня, ни пепла, ни жара лавы. Лишь ужасающее спокойствие и надвигающееся предвестие скорой войны. Вскоре в мир пришёл новый Аватар — девочка по имени Аанг. Напуганная новыми обязанностями, она сбегает, навсегда теряя связь с прошлым, и оказывается в будущем, где её ждёт борьба за долгожданный мир. (примечание читать обязательно!)