Всегда уравновешенного и опытного канадского полицейского находят в совершенно невменяемом состоянии на закрытой ветке чикагского метро. Медики диагностирую диссоциативное расстройство личности. Коллеги и судебный психиатр пытаются понять, что же привело его к расколу сознание, и как заново собрать эти осколки в единое целое. Ответ оказывается ужасающим.

История повествует о том, как полиция Чикаго всеми возможными способами пытается не допустить войны между бандитскими группировками города.

Распутывать очередное преступление американский детектив и канадский полицейский начинают под новым руководством, и дело их напоминает происшествие более, чем столетней давности. Им придется разобраться, как связаны легендарная посмертная маска и работы французского салонного портретиста конца девятнадцатого века с убийством начала двадцать первого, и происками ирландской мафии.

Полицейские-напарники детектив Рэймонд Веккио и констебль Бентон Фрейзер снова окунаются в пучину рабочих будней, расследуя очередной загадочный случай. Все бы текло своим чередом, если бы на пороге квартиры бравого канадского офицера однажды не появилась девочка-гот, перевернувшая его сознание и процесс следствия.

После возрождения театра "Нью-Бербидж", вернувшийся к прежним обязанностям художественный руководитель Джеффри Теннант принимается за постановку "Божественной комедии" Данте Алигьери, снова пробираясь чрез тернии к звездам.