После смерти матери Натаниэль оказывается во власти клана Морияма. Никто, кроме главной ветви, не знает о том, что когда-то сбежавший мальчик всё ещё жив. Наступает время выйти из тени и показать всем кто такой Натаниэль Веснински, сын Балтиморского Мясника, помощник Ичиро.

Осень. Из-за карантина университет Пальметто погрузился в спячку, все уроки были переведены на удалёнку. Сильнее всего из-за карантина пострадали спортсмены. Для того, чтобы эти тренировки вообще стали возможны, Ваймаку пришлось делить команду на две части. Одна была на стадионе с ним, а другая - в спорт зале. Помимо редких выездов на стадион, команда оставалась в общежитии почти всё время.