Природа очень поэтична. Она имеет свои звуки, оттенки, запах. Сырость в начале весны и цветочный аромат в середине, звук костра, шум волн летом, хруст осенних листьев под ногами, холод до покрасневших пальцев. Всё это обретает ещё более яркие краски, когда в сердце Диппера зараждается росток тёплых нежных чувств.

Жизнь разламывается на куски. Слай бросил Крайну, вдобавок выпер из команды и быстро нашёл ей замену, оценки упали и родители грозятся, что запретят ей заниматься экстремальным футболом. Всё это навалилось на девушку и та, пытаясь выкарабкаться, возвращается на поле. Кто ж знал, что именно там она найдёт помощь.

Близиться начало мирового чемпионата по баскетболу. Взгляды болельщиков направлены на юных игроков, а стадионы забиты до отвала. В Сан-Антонио приезжают гости из Эфиопии. Короли Рэгги готовы сразиться с Баскетёрами. Мими немного нервничает. Не только из-за матча. Ей предстоит встреча с одним до жути милым блондином. И девчушка постарается провести все эти несколько дней как можно насыщеннее с ним.

На носу рождественские каникулы. Тесты сданы, и школьники уже готовятся к предстоящему празднику. Однако Мэтью не дают как следует прочувствовать этот праздник. Не сданные домашки грозятся оставить его с двойкой в полугодовой. Шальной язык ставит ему дикое условие: если напишет все пропущенные им домашки, то получит пятерку, в ином случае кол и родителей в школу. Будучи не сильным в уроках, он прибегает к своему привычному методу решению такого рода проблем. Кто ж знал во что это вольётся...?