В Хогвартс переводятся студенты из России, что происходит первый раз за долгое время. Они не столь просты, какими кажутся на первый взгляд. Тем временем над магической Британией назревает буря: Волдеморт возродился, но что он будет делать теперь? Герой взволнован: ему снятся странные сны и боль в шраме приводит в отчаяние, да ещё и переведённые студенты... Этот год будет жарким.

Маленькая ссора, которая привела к серьёзным последствиям.