После потопа, всё в Фонтейне становится на свои места. Усилиями Путешественника, Верховного Судьи Нёвиллетта и бывшего "архонта" Фурины, катастрофы удалось избежать. Через некоторое время люди начали жить как раньше, не беспокоясь за свою жизнь. Даже Фурина, снизошедшая до уровня людей, смогла найти в себе силы и встать на ноги. Но не всё было решено... Между тем, Шарлотта также не теряет времени, берёт репортажи у всех подряд и снимает жизнь города, ища идеальный для газеты кадр. И вот он...

Кëко еще не скоро сможет почувствовать, как ее ноги стоят на земле, как она может обходиться без чей-то помощи, но может, в этом будут свои плюсы?