О себе:
яня сакуноскэ (АХТУНГ многофандом, лапслок и все прочее, что может разбить вам сердце), историк со стажем, ауе декабристам свободу нигилистам, делаю вид, что шарю за мейнстрим. сборник анекдотов, кринжа и ночных разгонов, переводы в приоритете, на все работы, выложенные в профиле, получено разрешение. совершенно точно не пропадаю на несколько месяцев, чтобы потом вернуться с тремя страницами, нет, вы что.
ну, если вдруг хотите:
твиттер: @ODALUVBOT
тг: @ver1aine
канал в тг: @ant1her00
! убрала swell в черновики, потому что пока что совершенно нет времени на него, извините.
! убрала ogaf в черновики, потому что стыдно, что не выкладываю.
! основная работа — of gods and families, получено разрешение на полный цикл, обновляется по расписанию.
! получено разрешение на сборник по олдсоукоку "у мори травма, давайте его поздравим!", он в процессе перевода.
! тгк со всеми анонсами, аушками, которые не попали на фб по той или иной причине — @ant1her0 (больше лайф-канал, но анонсы и спойлеры там присутствуют <3)
! если вам не сложно, пожалуйста, переходите на оригиналы и ставьте kudos (это не требует регистрации). авторам очень помогает это <3.
! мои дм всегда открыты, я не кусаюсь, и если чем-то смогу помочь — помогу. также, можете написать, работу по каким пейрингам вы хотели бы видеть, и я постараюсь перевести её для вас, если получу разрешение.
свобода или смерть. может быть бетой и помочь с исправлением ошибок
Предпочитаю фэндомы:
Любые
Предпочитаю направленности:
Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Смешанная, Другие виды отношений Предпочитаю НЕ работать с метками:
Сильные стороны:
доброго времени суток! из сильных сторон — тщательная проверка текста на орфографию и пунктуацию, тексты перед публикацией я перечитываю более десяти раз в разные дни, дабы глаз не замыливался. из важного также стоит отметить, что я могу помочь с метафорами и эпитетами, в принципе с описательной стороной, если в этом есть какие-то проблемы. также могу посоветовать какой-то сюжетный поворот, или помочь с вступлением или завершающей частью.
Слабые стороны:
я всё ещё человек, а это значит, что я могу опечатываться, не замечать какие-то ошибки, которые проскакивают слишком быстро. также, тщательная проверка влияет и на скорость работы, так что есть вероятность, что вы выложите работу несколько позднее, чем, возможно, хотели бы. а ещё, я занята и своими фанфиками, которые также могут стать небольшой проблемой во времени, но если вас это не смущает, то мы с вами сработаемся <3.
Предпочитаю работать с:
практически с любыми! я сильна во многих фандомах и многих аушках, так что пейринг или сеттинг не имеет особого значения, главное, чтобы у вас было желание работать в команде, а не просто тихо скидывать на меня неграмотный текст.
Предпочитаю НЕ работать с:
метки указаны выше, для меня это слишком сложно для понимания, так что извините, не ко мне:(. также не хотелось бы видеть работы, совершенно неграмотные, где даже слова невозможно разобрать. и люди, которые не готовы будут сказать простое "спасибо" в ответ на труд, пожалуйста, пройдите мимо, потому что это всё ещё занимает время другого, чужого вам человека, который старается фактически за просто так. всем хорошего времени суток, если вас заинтересовала моя анкета, то пишите, вероятно мы с вами сработаемся <3.
Результат теста на грамотность:
90%
Опыт работы:
Без опыта работы.
Обновлялась: 21 мая 2022 г. в 21:05