Блог

недавно я осуществила одну из своих заветных мечт! я стала переводчиком. и теперь с огромной радостью спешу вам сообщить о том, что готова радовать своими переводами. парочка работ уже доступна для прочтения и ждёт вас в моём профиле. все мои переводы художественные, а это значит, что перевожу и редактирую именно я, а не система транслейта. все работы публикуются только с разрешения автора. на данный момент я занимаюсь переводом очень увлекательной истории, которую планирую выложить совсем скоро, так что следите за обновлениями! так же я принимаю заявки на перевод. беру работы любой сложности и по разным фандомам. если вы нашли интересную историю и хотите прочесть её в переводе, просто напишите мне!

я не публиковала ничего уже довольно давно. но это не значит, что я ничего не писала. писала что-то в стол. писала что-то, что никогда не опубликую. писала и удаляла. удалить. отменная кнопка. лучше всяких гоголевских спичек. быстрее и разрушительнее. не оставляет ни пепла, ни сожалений. но вот в чём проблема: когда не нравится стиль, что бы ты не написал после волшебного удаления, всё будет таким же, как и в самом начале. игнорировала я этот факт довольно усердно, пока всё не дошло до того, что, моментами, я просто стала пялиться в экран, не находя нужных слов. или боясь подобрать их. ошибиться, переусердствовать или наоборот, описать всё скупо, бездушно. услышав в свой адрес комментарий о том, что языки и литература - это то, что мне не дано, и что вообще, лезть мне, недалёкой, в это не стоит, мой внутренний писатель и вовсе поник. хотелось всё архивировать, тихонько уйти и никого не разочаровывать. а потом я услышала от своего, скажем, сэнсэя, рекомендацию снизить с себя ожидания. прекратить самокопание, критику и начать практиковать вольное творчество, а там уже как пойдёт. и сейчас я стараюсь действительно снизить эти самые ожидания. работы мои на месте. ребята, которые ждут продолжения, вы обязательно будете вознаграждены, кицу обещает! те редкие, но столь сильно греющие душу отзывы от вас напоминают мне каждый раз, почему я продолжаю и ради кого. ну, и самая волнующая новость на сегодня, это то, что совсем скоро наступит пора исцеления. 02.12.22 вас ожидает кое-что огненное. все подробности, а также приятные бонусы ждут вас здесь https://t.me/home_agape забегайте на чай!