Блог

Дорогие читатели! К всеобщему сожалению, вынуждена вам сообщить, что дальнейший перевод фанфика Where the Heart Is невозможен, так как работа была удалена с ао3. У меня есть сырой текст ещё одной главы, но примерно четверть её не закончена, а переводить без оригинального текста практически невозможно. Я пока не решила, ставить ли мне статус «заморожен» или удалять работу, если у вас есть мнение по этому поводу, прошу оставить его в комментариях. С пожеланиями отличного дня, Ваша Tangrl <3

Дорогие читатели! Что касается продолжения PBPS, я не могу дать никаких гарантий. На ао3 на данный момент выложено 8 глав, все они были переведены. Однако обновлений не было уже очень продолжительное время, и, к сожалению, автор удалил свой twitter аккаунт, и у меня нет других способов завязи (на комментарии автор тоже уже не отвечает какое-то время). Если появятся какие-либо новости или вдруг выйдет новая глава, я обязательно дам вам знать, что начала работу над переводом. На данный момент нам остаётся лишь ждать и надеятся, что автор выложит продолжение. С пожеланиями отличного дня, ваша Tangrl <3

Прошло уже очень много времени с тех пор, как я была на Фикбуке. Было много вопросов о том, будет ли продолжение фанфиков, над которыми я работала. Думаю пришло время объясниться с теми, кому это важно и интересно. За время отсутствия многое произошло в моей жизни. События не всегда приятные, особенно из-за сложившийся в мире ситуации. Большую часть времени я провела в плохом состоянии, не в силах заставить себя даже выйти из дома. Но, к счастью, получив необходимую поддержку и помощь, я начала возвращаться к жизни. Потихоньку я возвращаюсь к работе, учебе, заставляю себя гулять и тд. Также потихоньку я возвращаюсь на Фикбук и к работе над фанфиками. Сегодня вышла новая глава работы Where the Heart Is.  Я надеюсь на ваше понимание, что вы не сильно будете на меня ругаться за долгое отсутствие. Я очень благодарна всем, кто читает мои работы и оставляет отзывы. Некоторые из них очень помогли мне вернуться к переводам. С этого момента главы будут выходить чаще, но пока я не могу гарантировать регулярность. Возможно, к концу следующей недели выйдет глава PBPS. Спасибо, что прочитали этот пост. Думаю, он разъяснил некоторые вещи тем, кто интересовался, почему я пропала. Если у вас остались вопросы, их можно задать в моем тг канале. Увидимся с вами в новых главах🫰