Адриан Агрест никогда не умел контролировать свои эмоции. Но в нём зарождаются чувства к однокласснице с хвостиками, и он не может удержаться от того, чтобы не видится с ней при любой возможности - даже когда на нём кошачьи уши и черный хвост. Хоть его привязанность сильна и искренна, он не знает, как с ней справиться, особенно под пристальным взглядом его отца. В конце концов, что делать парню, когда он случайно узнает, что девушка, в которую он влюблён, отвечает ему взаимностью?

Миледи. Мы вернем их одного за другим, до последнего". Под проливным дождем после последней атаки Теневого Мотылька Чат Нуар сказал эти слова Леди Баг. И он говорил серьезно. Адриан всем сердцем верил, что со временем они вдвоем вернут все украденные чудеса. Он не сомневался, что однажды Монарх будет окончательно побежден. Теперь, 6 месяцев спустя, его начали терзать сомнения.

Кот Нуар в десятый раз получает отказ, когда его отец настаивает на том, чтобы он начал встречаться. Решив, что ему нечего терять и, возможно, пришло время двигаться дальше, Адриан делает свой выбор. Неожиданные чувства раскрываются, и наступает хаос. Плагг, голос разума во всем этом, ничуть не удивлен.

Адриан не может перестать думать о том, как Маринетт в шутку поцеловала его "статую". Он не уверен, в чем заключалась шутка, но, может быть, если он позволит ей поцеловать себя снова, то узнает? Проблема в том, что она не хочет воспользоваться ни одной из возможностей, которые он ей предоставляет…