Участвую в Фандомной битве в двух командах:
- fandom Star Trek Universe 2025 (https://archiveofourown.org/users/StarTrek_Universe - фики по всем канонам Стар Трека)
- fandom MXTX and Multicultivation 2025 (https://archiveofourown.org/users/MXTX_novels - фики по всем новеллам Мосян Тунсю)
По китайцам все мои выкладки уже прошли, и я сюда уже все выложила, а вот программа по СТ еще не закончена - приходите нас читать %)
Читать далее
Блог (2)
Мое грехопадение в китайцев продолжалось чуть больше полугода, за которые я прочитала почти 8 тысяч фиков (не спрашивайте, откуда у меня столько времени, бессонница сакс) и перевела с ноября 2024-ого по февраль 2025-ого 6 фиков в общей сложности на 104 тысячи слов. Для меня это какие-то космические масштабы, но я получила огромное удовольствие как от самих текстов, так и от работы над ними.
4 текста из 6 выложены здесь, 2 - только на АО3 по разным причинам, хочу выложить тут на них ссылки.
"По снегу босиком" (https://archiveofourown.org/works/62439928) - это драматический пост-апокалипсический вансянь, очень эмоциональный и переживательный.
"Пирог моей души, глазурь моего сердца" (https://archiveofourown.org/works/63382390) - это кулинарный хоррор ромком с героическим пекарем Лань Чжанем и троллем 99 уровня Вэй Уcянем, поселившемся в его кулинарном блоге.
Надеюсь, эти фики вам тоже понравятся.
Пока у меня неожиданный перерыв от китайцев - неожиданно занырнула в Стар Трек. Это тоже забавная история - я нашла себе на перевод омегаверс по вансяням (обычно я его не читаю, но в Магистре я читаю много чего такого, чего не читаю в других фандомах), пошла читать про матчасть, прочитала, что зачатки омегаверса зародились именно в Стар Треке, посмотрела фильмы с Крисом Пайном и Закари Куинто, в которых голубее героев только глаза Криса Пайна - и все %))) Спустя 15 лет после выхода первого фильма догоняю прогрессивную общественность, ахах.
Читать далее
