Кира обычная девочка из России, из маленького городка. После того как она узнала о немецкой рок-группе Apollo 3 она ужасно полюбила Германию, немецкую речь, немецких мальчиков и все что с этим связано. Она попросила родителей поехать на год по обмену в Германию в Кёльн, в город где жила та самая группа,они конечно же отпустили ее с одним условием:вести себя прилично. Когда она приезжает в город своей мечты все начинает происходить совсем не так как она ожидала.