Кварианская паломница улавливает странный сигнал среди систем близких к Цитадели и решает отправиться за неисследованный ретранслятор наплевав на запреты.