О себе:
Переехала сюда:
1) https://fanficus.com/user/5ffe05fc339dd100178f206b
2) https://archiveofourown.org/users/RishaMori
Внимание: новые работы и обновления сборников здесь больше не публикуются!
Подарки:
Вы сможете сделать подарок, зарегистрировавшись и войдя на сайт
«Прекрасному автору» от
Miss Snusmumrik
Талантливой хорошке! Вдохновения тебе и успеха во всем!
Талантливой хорошке! Вдохновения тебе и успеха во всем!
«Замечательному переводчику» от
Themisto
За прекрасные переводы лучших фанфиков по ФэнЦинам)
За прекрасные переводы лучших фанфиков по ФэнЦинам)
«Незаменимой бете» от
Heisser
Спасибо за редактуру и поддержку, но особенно за то, что осталась со мной до победного конца!
Спасибо за редактуру и поддержку, но особенно за то, что осталась со мной до победного конца!
Награды фанфиков:
«За самых фэнциньих фэнцинов!» от
Miss Snusmumrik
За работу «Спасение утопающих — дело рук не только утопающих»
За работу «Спасение утопающих — дело рук не только утопающих»
Награды комментариев:
Risha Mori может быть бетой и помочь с исправлением ошибок
Предпочитаю фэндомы:
Ориджиналы, Hagane no Renkinjutsushi, Hauru no Ugoku Shiro, Sen to Chihiro no Kamikakushi, Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Сапковский Анджей «Ведьмак» (Сага о ведьмаке), Кошмар на улице Вязов, Звездные Войны, Уэйс Маргарет, Хикмэн Трейси «DragonLance», Чужой против Хищника, Пираты Карибского Моря, Гарри Поттер, Tonari no Totoro, Dishonored, Dark Souls, Харрис Томас «Ганнибал Лектер», Зан Тимоти «Трилогия Трауна», Outlast, Мосян Тунсю "Магистр дьявольского культа" (Основатель тёмного пути), Мосян Тунсю «Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея», Мосян Тунсю «Благословение небожителей», Promare, Прист «Далёкий странник», Чужие Предпочитаю направленности:
Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Статья, Смешанная, Другие виды отношений Предпочитаю работать с метками:
Предпочитаю НЕ работать с метками:
Сильные стороны:
Я дотошная. Это значит, что во время вычитки вместо восторженных ахов будут хладнокровие и сосредоточенность. Я вгрызусь в ваш текст и буду подвергать сомнению КАЖДЫЙ его элемент, уточнять и переспрашивать у вас спорные места по нескольку раз, дискутировать до потери пульса, кидаясь статьями из гугла, пока мы не добьёмся гармонии и красоты. Всё это, кшно, при условии, что вам нужен именно такой подход.
Хотите, чтобы я просто раздала вам запятых и и исправила очепятки - уточните, пожалуйста, и я не буду лезть куда не надо.
Вы вольны поставить мне дедлайн (в рамках разумного и с корректировкой на мою личную жизнь), и я обязуюсь в него уложиться.
Во время/после моей финальной вычитки и форматирования вы НЕ будете активно до/переписывать работу, переставлять местами главы, сцены, переосмысливать концепцию всего фика и т.п. Уважаем труд и время, потраченные вами и на вас.
Важно: если вы настаиваете, что вот здесь вот нужно написать именно так, как вы написали - без проблем, оно остаётся на вашей ответственности. Если таких мест будет в каждом предложении по три штуки - вам нужна какая-нибудь другая бета))
Слабые стороны:
Я НЕ буду: пинать вас на проду, подставлять жилетку в "неписец" и т.п. Люблю деловые отношения со взаимоуважением. Если мы работаем с впроцессником, обязательно спрошу у вас о планируемой дате завершения.Не сильно дружу с лапслоком, феминитивами, а также со всякими "дырочками", "пальчиками" и этим вот.
Не имею литературного образования, так что профессорских лекций от меня можно не ждать. Любой спор остаётся за вами))
Предпочитаю работать в редакторе фикбука, в гуглдоках - крайний случай, но всё обсуждаемо.
Предпочитаю работать с:
Предпочитаю размер от драбблов до миди. Но макси обсуждаемо.Высокий рейтинг не проблема.
Переводы - замечательно! (англ, френч сравню с оригиналом по мере сил)
Предпочитаю НЕ работать с:
Не люблю политоту (если это не вымышленная политота) и всякие движения.Также если фик оскорбляет чьи-то чувства или просто не моё - с большой долей вероятности я не возьмусь. Не будем заниматься психологическим насилием.
Результат теста на грамотность:
95%
Опыт работы:
IDKWWe Are Connected by a Thread
Salvation In Silence (Спасение в тишине)
Обратный отсчет
toss and turn
И еще 4 работы...
Обновлялась: 26 января 2022 г. в 23:39