Один удар. Два удара. Три удара. Три удара и Кевин выбирается из ада. К счастью, не навсегда, потому что ему действительно некуда идти. Начальство вынуждает его покаяться, во всех тех случаях, когда он переступал границы, решив, что бесперспективная работа в Candy Club будет подходящим наказанием для конфетного демона. Убедившись, что он выглядит более человечно, они отправляют его наверх, заставляя сидеть за прилавком, пока не решат, что он сделал достаточно.