Собрала в этом блоге немного интересных фактов про мой первый серьезный макси.
🔹Изначально ОЖП звали Элли — по имени Элли Эрроуэй, героини романа «Контакт» Карла Сагана. Фамилия Шутцер переводится с немецкого, как «стрелок», а Эрроуэй с английского — «лучник». Фамилия в итоге осталась, а имя сменилось.
🔹Ева, Макс, Эмиль, Франц, Писториус, Альфонс — персонажи романа «Демиан» Германа Гессе. Очень и очень сильно эту книгу люблю. Главный герой — Эмиль Синклер. Его друг, Макс Демиан, приходится сыном госпоже Еве. В фике также упоминаются инициалы Евы до брака — Е. Д., соответственно, имя ее брата может быть Макс Демиан.
🔹Во 2 главе Леви читает книгу, которая напоминает роман «Камера обскура» Набокова. Героиню романа зовут Магдой, она юна, хороша собой, и в нее сразу влюбляется главный герой, Кречмар.
🔹В первой версии идеи ОЖП была карьеристкой, которая метила на место главврача. Прообразом характера была Лиза Кадди из «Доктора Хауса». У Кадди в сериале была личная драма с бесплодием, что хорошо состыковалось с мыслью о том, что Леви любит детей, а своих у него нет, и почему бы это не исправить… Ой, ваша ОЖП изменилась до неузнаваемости, а миди разросся на 200+ страниц.
🔹Человека, похожего на Хауса, Ева упоминает в 4 главе.
🔹В фике упоминаются созвездия, похожие на земные, и проводятся параллели между героями греческих мифов и героями фика.
Леви — Орион, знаменитый охотник, великан (иРоНиЯ).
Ева — Кассиопея, царица, которая так хвалилась красотой (в разных версиях — собственной или дочерей), что вступила в спор с богами. Проиграла.
🔹Есть две отсылки на другой мой фик по титаке, «Пигалицу»: явная (Леви в 11 главе упоминает мертвых девочек), и опосредованная (в 12 главе он думает, а не пойти ли таксовать, тогда как «Пигалица» событийно и текстово цитирует фильм «Таксист» и проводит параллель между Леви и Трэвисом, хз, замечали ли это читатели).
🔹В одном из черновиков ОЖП использовала в речи латинские фразы (Даниилу Данковскому из «Мора» привет), чем бесила Леви.
🔹Если вам показались намеки на эрури — они вам не показались. Если вы поняли, почему эрури здесь невозможны — респект, уважуха. (Как же мне охота наорать на своего Леви за то, что он дебил, и не осознает, кого больше всех любит на самом деле.)
🔹В 10 главе Ханджи цитирует старый мем «Мы хотим больше сисек».
🔹Первой я написала сцену, в которой Леви приходит ночью в кабинет к ОЖП, чтоб сообщить ей о смерти соседа. Последней — где Леви выбивает дверь в кабинет Евы.
🔹Однажды я уснула за фиком и увидела сон: приходит Леви на вокзал, в кассе сидит Ева. Леви покупает у нее билет на пообниматься. Ева говорит: «Лучше возьми билет на потрахаться», а он отвечает: «Какое трахаться? Ты же, блядь, пингвин». А она и правда пингвин. 🤡
🔹Когда я заполняла шапку, сомневалась между метками «Соблазнение/Ухаживания» и «Психологическое насилие». В итоге решила, что нет ни того, ни другого, и влепила «Разговоры».
🔹Всратое название было придумано в шутку)
Читать далее ›