Блог 4. О Нежданных Впроцессниках и Возможных Переводах
30 марта 2023 г. в 17:56
Во-первых, извиняюсь перед тем, кто читал "Блог 1. О Впроцессниках и Переводах в Черновиках". Я мало что перевела из него, спонтанно взявшись за другие переводы.
Во-вторых, приветствую вас в этом блоге! Здравствуйте и добро пожаловать!
СПОНТАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ, КОТОРЫЕ Я НЕ ПЛАНИРОВАЛА ПЕРЕВОДИТЬ, НО ПЕРЕВЕЛА:
Фандом всеведущего читателя:
• "Overtime || Переработка" (https://ficbook.net/readfic/13089108)
• "shots (of espresso) to the heart || выстрелы (эспрессо) в сердце" (https://ficbook.net/readfic/12976151)
Фандом ЯСГУ:
• Сборник "Истории Зуса":
(https://ficbook.net/collections/27988873)
• "His soul slid down to cry"
(https://ficbook.net/readfic/12736974)
• "The place you belong is by my side"
(https://ficbook.net/readfic/12722218)
• "Midnight snack || Полуночный Перекус"
(https://ficbook.net/readfic/12712331)
НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ, КОТОРЫЕ Я ПЕРЕВЕДУ:
Фандом ЯСГУ:
• "The bitrth of a Villain" – главная пара КРС!Кейл Хенитьюз/Чхве Хан. Рон считает Кейла своим сыном. Ким Рок Су в курсе где он и почему, так что он будет мстить, МУХХАХАХАХ. Разрешение запрошено, первая глава переведена в черновиках.
Фандом всеведущего читателя:
• "What's Wrong with Secretary Kim?"
Клёвый фанфик по юдх/кдч. Много Ю Мии. Но под вопросом, скорее всего в следующем году переведу.
Все переводы из "Блог 1. О Впроцессниках и Переводах в Черновиках" в силе, кроме двулогии: "Distances" и "Dragonfall". Автор просто не отвечает.
Спасибо за внимание и удачи вам всем!ʕっ•ᴥ•ʔっ