Яркий лунный свет проникал сквозь незабитые щели в крыше, сквозь круглое оконце с выбитым стеклом. Ложился причудливым узором на дощатый пол, изгибался на разбросанном по чердаку конюшни сене, на котором им двоим предстояло заночевать. Санджи бросил свой плащ поверх душистого стога, и они оба улеглись на него, близко-близко к друг другу и пока устраивались, сено шуршало и потрескивало под ними словно костёр.

Она стояла к нему полубоком, и было в её облике что-то вызывающе привлекательное. Дерзкое. Зоро отвернулся, бросил взгляд на часы. Было ещё рано, всего четыре часа, поэтому посетителей в баре собралось немного и все они нет-нет, да и поглядывали на блондинку. Его взгляд тоже, то ли повинуясь стадному чувству, то ли притянутый словно магнитом, снова вернулся к девушке у стойки.

Лекс в общем-то и не рвался в бой, особенно с гарпиями. Миртл их превосходно отстреливал из арбалета, а Рыж ловил и драл когтями. Если же гарпий было совсем много, выходил ещё и Шен. Когда же попадались особо умные и наглые твари, которые целенаправленно рвали парус, на палубу выскакивал разъяренный боцман и покрывая весь свет отборной руганью, добивал оставшихся. Потом все дружно садились штопать паруса. Все, кроме капитана разумеется.

Переезжает Лёша в новую квартиру и думает, что жить хорошо. Сессия сдана, впереди каникулы... Но внезапно всё выходит из-под контроля и выясняется, что вместе со стареньким телевизором и протертым диваном, в квартире живёт ещё и призрак.

Когда Скуало думает, что окончательно потерялся в этом богом забытом месте, то он слышит громкий взрыв и видит клубы дыма впереди, там, где возможно ещё пять минут назад были люди.