(Надеюсь нет ничего страшного в том, что напишу то же, что и в анкете на бету)
Я имею высокий уровень знания как русского, так и английского языков (экзамен FCE сдан на 89%) так что я могу помогать вам с различными переводами и с соответствиями нормам русского языка, адекватностью передачи смысла оригинала
Кроме того могу всегда помочь с формулировкой, правильным синонимом или просто осуществить вашу недоработанную идею с моей точки зрения:,,)
А ещё я не агрессорша и максимально спокойно отношусь к любым совершаемым ошибкам (даже самым глупым)

Из-за отсутствия большого количества свободного времени и кропотливой работы над текстами могу не отвечать/откладывать работу, но будьте уверены в том, что работа в то или иное время будет выполнена

На самом деле проще сказать в каких работах я бы НЕ хотела быть беттой, тк большой разницы для меня нет

Очень неприятно работать с текстами, в которых очень много (чересчур много) интима и извращений. В самих сценах близости ничего такого в принципе нет, но и когда их слишком много - режет глаза