События разворачиваются аномально холодным летом 2014 года. Леон Скотт Кеннеди получает новое задание: расследовать дело о пропаже сестёр-близнецов, которые являются дочерьми очень высокопоставленного человека в Штатах. Последним зафиксированым местоположением девочек, оказывается деревушка на севере США, распалагающаяся в непосредственной близости с "Закрытой зоной N19". По официальным источникам, огромную территорию оградили от людей из-за аварии на местной АЭС. Так ли это на самом деле?

Леон приходит домой с очередного задания в плохом настроении.

Мимолетная симпатия между мужчиной и женщиной в городе, чьё название можно перевести как "место встречи". Или просто один день из отпуска Леона Кеннеди.