Ну что, дамы и господа, вот и закончилась публикация моего перевода. Коротенького, но как по мне очень милого. Понравилось ли вам? Как считаете, получилось ли у меня? Я буду рада, если вы поделитесь своим мнением.
Что касается Бесстрашного - да, в этот раз как-то уж я сильно задерживаюсь с продолжением из-за реала. Учеба заставила сделать перерыв. Меня хватило только на то, чтобы в феврале кинуть в отложку перевод. Да и вот, пишу небольшие драбблы для аска (и сейчас опять же стаскиваю в профиль старые, если кто не видел). Вы уже смотрели? Интересно ли это вам вообще, или я просто так это тащу?
Так что как-то так. С момента публикации моего последнего поста в блоге появились комментарии. Будет здорово, если вы что-нибудь напишете. с:
Читать далее
Блог (7)
Итак, вот «Бесстрашный» и перешагнул эту страшную цифру в сотню страниц. И это всего пять историй, которые родились у меня про этот славный экипаж.
Конечно, немаловажную роль в этой цифре играет самая первая история, которая до сих пор является самой объёмной — где-то примерно сорок страниц. Однако наши герои уже успели столкнуться с новыми и старыми знакомыми и отойти от границ Квадранта Бета.
Последняя глава сильно выбивается по стилистике и своему настрою. В первую очередь, гораздо большим количеством отсылок к «Вояджеру», чем обычно. Я это сделала в первую очередь, чтобы лучше раскрыть Кэтрин Джейнвэй с той точки зрения, как её вижу я. Объяснить, почему для неё так важны поиски Чакотая (и рассказать читателям, не знакомым с каноном, кто он вообще такой).
Я полагаю, Кэтрин важно было получить лучик надежды, а также столкнуться со старыми установками, чтобы принять, что «Даунтлесс» — это не «Вояджер». Это понадобится ей в дальнейшем.
Что будет дальше? Что ж, читатели, знакомые с каноном «Вундеркиндов» знают, что по идее должно быть дальше. Так как я начала эту работу до выхода второй части первого сезона мультсериала, мне пришлось продумывать экипаж с нуля. Что-то я угадала (боже, я чуть не умерла, увидев золотую статуэтку «Вояджера» в кабинете Джейнвэй, читатели «я иду, Чакотай» поймут). Но где-то оказались существенные расхождения.
Я не собираюсь переписывать предыдущие главы, чтоб поправить их в соответствии с новым каноном. Однако у меня есть план, как провести ряд изменений, при этом не сломав логику работы и подведя персонажей ближе к канону. Надеюсь, что вам интересно, что в итоге получится также, как и мне.
Мне действительно не хватает реакций и отзывов. Поэтому если вы уже давно читаете эту работу и ранее не находили времени оставить комментарий, очень прошу вас сделать исключение и высказать свое мнение. Для меня эта глава — важная веха. И я правда надеюсь, что с вашими отзывами я смогу делать эту работу и дальше только лучше.
Спасибо, что вы со мной.
Читать далее
И снова миник.
Что важно: рекомендован к ознакомлению тем, кто следит за обновлениями «Бесстрашного». Почему — поймёте после выхода новой главы (да, она в процессе!).
Надеюсь, понравится. Давно хотела написать работу, которая для меня закроет вопрос «что заставило вдруг Чакотая согласиться встречаться с Седьмой».
Так, ну вчера опубликовала первую часть ориджинала, как и обещала после 10 реакций тут. Поняла, что сеттинг вероятнее всего будет не особо знаком и понятен, а далее так вообще появится персонаж из другого моего ориджа... Мда. Поэтому поставила главы в отложку у каждой из работ. Обе в данный момент висят с одной частью.
Пару дней главы будут выходить то у одной работы, то у второй. Но у "дополнительной" их всего четыре, поэтому новогодняя после публикации всех глав у дополнительной будет выходить каждый день. Последняя глава 31 соответственно :3
Ну, я свое обещание выполнила, скажем так. Так что надеюсь на ваши реакции и на самих работах. Нравится/не нравится, что по вашему мнению будет дальше и все такое вот. Если здесь лайки ставили, наверное, все же решите ознакомиться с работами, так ведь?)
Буду ждать ваших комментариев. А пока продолжу мучать Бесстрашного. Если домучаю, постараюсь выложить до НГ)
Всех люблю <3
Читать далее
Как и обещала, выложила миник после 5 лайков. Надеюсь, вам понравится.
Вижу, вы уже набрали семь на предыдущем посте. Так что потихоньку начинаю перегонять новогодний оридж в отложку. Я в вас верю, ребята. <3
Ну, либо, если все так и останется на этой цифре — что возможно, меня, полагаю, не так много народу читает на постоянной основе, — вы всегда можете написать мне в ЛС о том, что хотели бы увидеть эту историю без этих лайков. Ваша реакция мне дорога. :)
Надеюсь, не порчу вам настроение вторым постом подряд за такой короткий срок. <3
Читать далее
Итак, если кому-то интересно, куда Джина делась.
Автор зашилась в делах жизненных, кроме того, декабрь — это традиционно время писать Новогодние-Рождественские истории. Поэтому я участвовала в писательском запуске с этой целью.
Кроме того, у меня родилась идея миника Джейнвэй/Чакотай. Точнее, этот мини даже написан, надо только отредактировать.
Что касается Бесстрашного. Глава следующая написана. Но она мне не нравится. Я не могу понять, что с ней не так, и поэтому маюсь уже достаточно много времени (месяц), не зная, что делать.
Вот такие пироги. Хочется совета от заинтересованной аудитории (если таковая есть). Нужен вам миник? Выкладывать ли Новогоднюю историю (есть один нюанс — это ориджинал с отсылками на Звёздный путь)?
Бесстрашного буду ещё мучить. Хочу, чтобы глава получилась достойная.
В общем, буду рада реакциям. Если пост наберёт 5 лайков, расценю, что вы хотите миник. Если 10 — что Новогоднюю историю. И нет, это не шантаж, просто хочется какой-то опознавательный знак, пока админы комментарии не прикрутили. Ну, или вы можете прийти ко мне в ЛС и сказать, что вы думаете насчёт моей затеи. Тоже вариант с:
Всех люблю с:
Читать далее
Ха-ха, привет, подписчики.
Вы наверняка не знаете, кто я, почему вы на меня подписаны и че вообще случилось.
Или наоборот, неожиданно знаете, и что-то давно хотели мне сказать.
Полагаю, стоит признаться, что мне понравилась эта функция, и я наверное даже буду ею пользоваться, ибо а почему бы и нет. Так что если вам это не интересно — добро пожаловать к кнопкам «отписаться» или «скрыть записи блога».
Если же вам это интересно, давайте поболтаем. Расскажите о себе. Кто вы, как попали ко мне на страничку (если помните), что вам нравится из моих работ, и есть ли что-то, что вы давно хотели со мной обсудить. Я буду рада любой активности.)
Хочется верить, создатели добавят комментарии. А пока, кто хочет поболтать, — добро пожаловать в личку.)
Читать далее
