Блог

Наконец закончила работу про стрипклуб. Было довольно сложно писать из-за загруженности, но, поскольку я стараюсь понемногу уделять время хобби еженедельно, что-то всё-таки получилось (надеюсь, не слишком ужасное): https://www.wattpad.com/myworks/348162769 Я старалась не уходить в "Коллекционера" и придерживаться романтической линии, поэтому кому-то работа может показаться наивной и простой, но в том и есть её смысл, если что 👌 Чуть позже на этой неделе будет выливка на AO3 англоязычной версии, этот автор всё ещё вносит тысячаодну правку 🥲

Не прошло и пару месяцев, и снова я взялась за написание новой работы — на этот раз, о стрип-клубе и бабочках. Пока что не совсем понятно, где она будет размещена, однако, поскольку размер её будет небольшим, а сюжет не таким странным, как с Сиреной, вероятно, будет несколько языков. На данном этапе готова аж одна(!!!) глава, и этот автор очень довольна, потому что последние полгода метаний между учёбой и работой и амбициозная цель перевестись на другие языки и закончить всё начатое сказываются на творчестве. Однако я решила не публиковать больше ничего в незаконченном виде, потому что всё же нехорошо заставлять людей ждать слишком долго. Как говорится, срок жизни бабочки недолог, как и терпение моих читателей 👀 Через пару недель вернусь со ссылкой ✨

Думаю, уже все поняли, что я занимаюсь переводом "В аду слишком холодно", и потому не выкладываю ничего нового (да, это та самая работа, которую я планировала дописать в ближайшее время): ✨ https://archiveofourown.org/works/44347882/chapters/111531022 Я её местами переписываю и правлю, так что процесс трудоёмкий, но положительные тенденции присутствуют. Также из новостей и апдейтов: на следующей неделе ближе к концу я собираюсь опубликовать новую историю, притом сразу всю (т.е., это будет объемный завершённый мини). Чуть позже напишу подробней анонс, потому что не планирую выкладывать её здесь. Предварительное название - "The Siren's Death Song". Буду держать в курсе всех, кому интересно ✨

Небольшая новость, которую я придержала, пока не поняла, что действительно хочу этим заняться: вот уже пару недель, как я начала перевод своих фанфиков на англ. Мой первый блин, на удивление, вышел не комом, и следующей я возьму одну из больших работ, которую, собственно, дописывать буду уже по ходу перевода. Если вдруг кому интересно почитать, как этот автор пишет на англ., сделать это можно тут: ❤️ https://archiveofourown.org/users/YeliangHua Всем хороших пост-новогодних будней!

Не собиралась заводить блог, но в связи с непонятной про-сами-знаете-какой позицией ресурса относительно слэша, напомню, что у меня имеются: 💜 https://www.wattpad.com/user/shininglow - ОСНОВНОЕ место, где теперь будут лежать дубли всех моих фанфиков, все переводы, и будут выходить все проды 💜 https://archiveofourown.org/users/YeliangHua - место, где я с улиточьей скоростью выкладываю свои переводы 💜 https://snowquince.tumblr.com/ - мой пока что полупустой англоязычный блог, где я стараюсь анонсировать новое и делиться разным-полезным, и т.д. 💜 https://twitter.com/yeliang_hua - украиноязычный твиттер, где я почти всегда делюсь не очень полезным, но зато часто 😅. Я буду рада, если мои читатели останутся со мной 🌻🌻🌻 Однако на этом ресурсе не могу гарантировать обновления, и нет уверенности, что когда-нибудь всё не удалят, а потому буду стараться сделать переход. Все работы, которые на заморожены, получат свои проды. Я не прекратила писать, когда в моём городе были прилёты, когда переезжала по сто раз с одной сумкой, и когда отключали свет. Не собираюсь прекращать писать сейчас тем более. Всем спасибо за внимание 💜