Люди проиграли битву за Пандору — но не войну. Когда Майлз Куорич остаётся без стороны, а Джейк Салли снова берёт на себя ответственность за большее, чем собственную семью, их пути сходятся там, где больше не работают старые роли: солдата, врага, спасителя. Это история о выборе, который нельзя сделать по приказу. О войне, где победы недостаточно. И о доверии — том самом, когда можно сказать: «Я доверяю тебе свою спину».