Блог

Друзья! Как вы могли заметить - и Forever and a Bit, и reverse - получили статус "Заморожено". Это не значит (!), что я прекратила перевод. Это значит, что на фб эти работы выкладываться более не будут - они полностью переехали на ао3 (ладно, вру faab переехал только на 32%, но я потихоньку переношу всё главы туда). Так как оригиналы работ выложены изначально на ао3, у reverse-а, например, появилась кросс-референсная ссылка с оригинальной работой. В общем, в марте обе работы будут скрыты в черновики (просто fyi), но я буду очень рада, если вы вместе со мной перекочуете на ао3 и продолжите читать переводы там <3 (просто поверьте, reverse - лучшее, что случилось с англо-фэндомом Наруто) Надеюсь, фб не убьет меня за ссылки на сторонние платформы, но... Ссылка на reverse ("вспять"): https://archiveofourown.org/works/44767198 Ссылка на Forever and a Bit ("Вечность и ещё чуть-чуть"): https://archiveofourown.org/works/44771566 Буду вам очень рада! <3

Читатели и друзья, всем приветик! <3 Как вы сами понимаете, Фикбук становится мягко скажем не самым безопасным местом для того, чтобы радостно делиться текстами и переводами, которые идут в противоречие с всем известной поправкой в статью 6.21 КоАП РФ. Я немного поздновато об этом пишу, потому что я всё и всегда делаю самой последней :) Итак, к чему же этот вольнословный опус... Я думаю, вы уже догадались - все тексты переезжают на AO3. Сижу я там давно и плотно (ах, сладкий 2014 и фандом британского Youtube, спасибо, что ты случился со мной), и меня можно найти по нескольким псевдонимам, если вам интересно продолжить читать мои тексты и переводы (no pressure, честное слово). Специально для русскоязычных работ, которые переедут отсюда туда, я сделала абсолютно идентичный псевдоним под основным профилем, его можно найти вот в таком виде: Ray Heinhelz (oddfiend) Остальные псевдонимы да и сам профиль можно найти под ником oddfiend. Ссылку прикреплять не буду, мало ли какая сейчас политика у фб относительно кросс-платформенных ссылок. Вон, Маск в Твиттере уже запретил рекламу других соц. сетей, а плохие тенденции имеют свойство цепляться. Здесь все работы будут в первую очередь скрыты (как только я перенесу их туда), а во вторую очередь удалены. В любом случае! Хотела поблагодарить вас за поддержку все эти годы (С 2011? Раньше? Я помню, как тут были чаты по фандомам, и как я ролила за Роад Камелот... Было же время), за ваши отзывы и лайки, за верность переводам (и даже моим скромным текстам). Буду рада увидеть вас на ао3! (Кажется, у меня даже завалялись 1 или 2 приглашения, так что если вдруг кому надо - пишите в ЛС, пока я ещё сюда захожу хд) Люблю и очень тепло обнимаю! <3