Блог автора Тина Орлова – Книга Фанфиков

Что-то вроде вступительной речи

Всем привет! Не имею привычки делиться личным, но здесь почему-то захотелось написать пару слов. Я довольно банальный человек из того поколения, что так и не дождалось письма из Хогватса. Уверяю вас, для большинства людей, родившихся до или после сова - просто ночной хищник, а метла - инструмент для уборки. Спросите у современного ребёнка, что такое "Синдарин"? Многие ли вспомнят профессора Толкина? Сомневаюсь. Даже если они читали "Властелина колец" или "Звёздные войны", для них это просто книги. Они не живут в тех мирах, непроизвольно привнося их элементы в повседневность. Все мы родом из детства. Думаю, не покривлю душой, если скажу, что для нас обычная реальность немного более волшебна чем была, скажем, для наших родителей. Скажу честно, в моей фантазии довольно много всевозможных историй, преимущественно волшебных, на основе поттерианы, Средиземья, славянских, скандинавских, японских мифов. В голове вечно крутятся странные аналогии, заставляющие видеть в шотландцах гномов, а в древних китайцах - эльфов. Увы, пока все они жили в моей голове, так и норовили расплескаться неконтролируемым потоком, а стоило придать им жёсткую форму, как из ниоткуда выросла масса неожиданных нюансов из серии: "что будет уместнее, настоящее или прошедшее время?", или "как получится читабельнее, от первого или от третьего лица?" А особенно сложно оказалось выразить своё видение мира в процессе повествования. Это я знаю, как там всё устроено, некоторые персонажи знают... Но я ведь не могу просто выложить его в форме справочной информации. Приходится вкладывать пояснения в уста персонажей. Это довольно занятно, но не всегда удачно. Порой я увлекаюсь, и тогда кто-то из героев внезапно становится слишком умным, или скорее занудой. Увы, когда читаешь, или даже переводишь чужое произведение, на такие особенности внимания не обращаешь. А жаль. Теперь приходится выкручиваться методом проб и ошибок. Я уже слышу, как в головах некоторых любителей критики зашевелились фразочки типа: "Сначала научись, а потом уже выкладывай!" Рада сообщить, что это пройденный этап. Я долго отказывалась вообще хоть что-то писать, потому что, ну блин... Моя мысль не синхронизируется с пальцами. Бывает, наберёшь страницу, перечитаешь, а там вместо половины слов какая-то абракадабра. Кажется, сейчас это называется "дислексия", но я не уверена. Так что заранее приношу свои извинения всем тем, кого раздражают ошибки. Поверьте, я всё проверяю. Скажу сразу, совет "больше читать" в данном случае не работает. Увы. К слову, отдельная благодарность всем тем терпеливым людям, кто не брезгует ПБ! Так вот, я всё копила и копила идеи, а потом решила: "А какого Мордреда?!!" Будь я по ту сторону экрана, с удовольствием бы прочитала что-то новое, даже если оно всё ещё далеко от идеала. Уверена, я не единственная, у кого при виде статуса "заморожено" над интересным произведением, возникает желание пробраться в голову автора и увидеть концовку хотя бы в форме разрозненных идей. Всем добра! Читать далее

20 июня 2023 г., 00:34