Для Юзуки Байи нет безопасных миров — в каждом таится опасность. И всё же, возможно, в Пограничье ей даже спокойнее: здесь не существует тех законов, что она нарушала. Здесь её грехи растворяются в воздухе, как пепел после пожара. Шунтаро Чишия слишком хорошо знаком с её прошлым. Он не ищет ни искупления, ни прощения — ни для неё, ни для себя. Но в ней есть что-то, что не даёт ему покоя. Может быть, потому что её тени слишком часто пересекались с его дорогой. Слишком близко…