KCD - 14 глава Метаморфоз

Бартосий, мать его, Драгонический. И хроники его на варварской латыни. Сколько мне пришлось перелопатить, в том числе в прошлых главах, чтоб скрестить ежа с ужом - я просто плачу. От счастья, разумеется. Но когда я проходилась по всем главам, заменяя "сотника" на "гетмана" - хотелось плакать от уныния. На что не пойдешь ради хоть минимального соответствия истории. И все равно, полагаю, будут косяки. Ну да и ладно, живем, пока никто на ошибки не укажет. Итак, рубрика "что мы гуглили" - поехали! - религиозные праздники летом. Точнее, дни каких святых могли праздновать и ставить по ним мистерии, миракли. Вариантов масса, остановилась на том, что срезонировал с концовкой главы. - материалы для штор. Лён - всему голова. - ОДЕЖДА. О господи, как сложно оказалось найти, какая была одежда у мужчин в Венеции (не во всей Италии! в Венеции!) в 1410-х. Безумие какое-то. Плюнула, включила первую серию "Медичи", списала, но не точь-в-точь. - итальянский акцент в речи, как бы звучал для чехов. Даже такие очевидные штуки лучше проверять. - Фиоре де Либере, ангел наш итальянский, автор "Цветка Битвы", фехтбука. Как я жду фехтовальных сцен, вы б знали. Это будет нца, только на мечах, отвечаю. - цепь командования в чешских войсках того времени. Сюда благодарить за "гетмана", который сменил "сотника". - обычный день небогатой панночки, живущей в провинции. В итоге материал не пригодился, но с вами поделюсь: просто выживали, как могли. По огороду шуршали, торговали, овец пасли. Хозяйство берегли, в общем. - итальянские богохульства. Пыталась взять специфику Венеции, но она вышла совсем уж странной - святой Мартин, рыба всякая, - поэтому съехала на классику. - могила знатного пана в костеле. Оказывается, могильные плиты с барельефами были окрашены! Это удивило больше всего. - отличие еретической гуситской службы от обычной. Неожиданная деталь, но дала сильный акцент. Горжусь ей. - чем могли бы отличаться доспехи венецианского рыцаря от чешского. Много путаницы с миланскими доспехами, которые начали зарождаться в то время, но еще не достигли своего инженерного расцвета. По итогу съехала с темы, прописала без подробностей. Но в целом - похожие они были. Разве что впишу особую конструкцию кирасы - со складной юбкой. Отдельная большая тема гуглежки связана с последней сценой главы, ее местом. Как я замаялась, продумывая варианты, затрахала историков, допытывая их на тему военных сборов и их верибельности... По итогу сделала, как изначально хотела. Чем натягивать себя и всех вокруг на глобусы, я выберу яркий и сочный фансервис в доступной обстановке. Хотелось бы, конечно, сборы военные показать, но уж лучше пойду по проверенному, безопасному пути.