Глава готова и вычитывается! Также это последний выпуск рубрики "что мы гуглили в процессе написания главы", так как она морально устарела. Я и так делюсь всей гуглежкой в телеграме, пока ее пишу. Но чем-то из нагугленного я не делилась, поэтому - вот!
- можно ли спать рядом со спящей лошадью? Категорически не приветствуется. Лошади весьма чутко спят, а также пугливы. Сами понимаете, от напуганной лошади ничего хорошего можно не ждать.
- еда. Не буду повторяться о статье про еду.
- Карлштейн. Из самого ценного - макет замка, который располагается в музее самого Карлштейна, как бы я иначе узнала о казарме? О, и старинные интерьеры замка. Прикольный факт - ради тепла стены замка могли обшивать деревянными панелями. То-то они как горели хорошо!
- обитатели замка. Тонны гугла про Здеслава Тлуксу (хоть тут он и не пригодился) и перевод учетной книги сделали свое черное дело сполна.
- похмелье. Да, представьте, у меня его в жизни не было! Вот такая печаль непьющего человека, все со слов очевидцев. Было искушение взбухнуть чем покрепче ради опыта, но решила, что это слишком.
- а также боевка с похмелья. Тоже обратилась к очевидцам, поняла, что, в принципе, это схоже с боевкой при гриппе под жаропонижающим. Тело тяжелое, руки трясутся, голова не варит и чумная. Тяжко фехтовать с похмелья, не делайте так.
- также я однажды не выдержу и запилю пост со всеми-всеми стойками из школы Лихтенауэра и Фиоре. Достало каждый раз гуглить и их. Но было очень приятно взять ларповый каролинг и покрутить им так и сяк, воображая, как бы наносились удары!
Читать далее
Блог (27)
Глава написана и пропекается гаммой! А потому час "что же мы гуглили". Много. Очень много. И гуглежка тут началась задолго до написания главы.
- "Песнь о Нибелунгах" в оригинале: https://norroen.info/src/other/nibelungen/
- пан Ян Шваб из Йикве и его путь по Чехии. Мало что осталось от него, как от исторической личности, и абсолютно все я пихну в текст. Кратко - такой же низкородный шляхтич, как и сам Бартош.
- перелом копчика. Противная, обидная вещь. Опознается по боли при дефекации, сидении. В целом лечится ничегонеделанием, но лучше провериться, порой операция требуется.
- бартошевы хроники. Тут я чуток покрутила-повертела из куска, где нет дат, но итог мне нравится.
- дорога от Пражского Града до Карлштейна. В целом современные дороги совпадают со старыми, но я на всякий случай осведомилась о старинных трактах и нашла соответствующий по маршруту Мотолы - Стодулки - Тржебонице.
- не сомневайтесь, по панорамам в гугле я покаталась вдоволь. Топографическая карта высот тоже изучена вдоль и поперек.
- топонимы... Каждый из них... Часть я даже убрала, потому что нафиг вам все эти названия, которые потом даже не мелькнут? Но часть все же оставила, чтобы при необходимости можно было проследить маршрут пальчиком по карте. И пришлось гуглить все эти деревни, что они существовали.
- паны Гануш и Бейдржих Коловраты. Колоритнейшие ребята, но информации по ним за период 1400-1434 прям негусто. Но и того, что есть, хватило для постройки любопытнейшего вектора развития событий.
- история замка Тетин. Как и некоторые другие замки, он был заброшен после основания Карлштейна. Логичный, но печальный исход.
- ИСТОРИЯ КАРЛШТЕЙНА. Господи, просто позвольте мне люто-бешено обожать этот замок и его окрестности.
Читать далее
Тут в целом было скучно. Сплошное балабольство, мало гуглежки. Но поехали!
- наконец-то начались те эпизоды, которые я беру из хроник Бартоша! Счастье огромное, хоть какой-то фактический материал подъехал. И про то, как я гуглила все топонимы из них, можно отдельный пост писать, полный оров и негодования. Но не буду. История уже протухла.
- в помощь к эпизоду, где описывается поведение голодных мне была горестная, но глубоко любимая книга "Блокадная этика" про эпизод осады Ленинграда. Она стеклянная, но полезная для понимания психологии голода.
- карты Пражского града тех времен (не помню, где я ее откопала) и планировка собора святого Вита того времени (спасибо, Википедия!). Фан-факт - этот собор достроили до конца аж в 20 веке!
- очень долго копала латынь, а также Декамерон на итальянском. Слава богу, "Повествование" Лихтенауэра у меня уже имеется в загашнике. Но тоже нагугливалось в том числе для этой главы!
- лечение воспаления глаз. Промывание уксусом - отстой и фу. Ромашка рулит!
- лечение трещин в кости и переломов. Ничего интересного, проходим дальше и не смотрим в мерзость средневекового лечения. Хотя мысль натирать рану мазью и иммобилизировать здравая, но состав мази - ужас какой-то. Давайте условимся, что такое мы не то что дома повторять - даже здесь повторять не будем.
- отличия празднования Рождества в разных европейских странах. Различия микроскопические, слишком уж круто все унифицировала христианская культура. Только в языческих корнях и встретила хоть какую-то разницу.
Читать далее
Что было загуглено? Даже небо, даже Господь. Но обо всем по порядку.
- грелки. Я уже была в курсе, что использовали нечто вроде жаровень/закрытых сковородок с горячими камнями, но всегда не помешает обновить знания. Как оказалось, и просто камней достаточно.
- как писались письма. Вовремя я, конечно, это начала искать, "написав" письмо в предыдущей главе. Но, к моему облегчению, все не особо отличается от современной формы письма. Из любопытного - могли добавлять, когда писали сами, а не диктовали писцу, "написано моей рукой". И, конечно же, щедро обрамляли все христианскими обращениями.
- битва при Вышеграде документирована удручающе мало, поэтому пришлось разглядывать топографическую карту Праги и ходить по гугл-панорамам. Спасибо тем, кто отпанорамил Podolské Schody! В целом все запросы кружились вокруг нее, и я, наверное, около недели шарилась по учебникам и источникам. И историкам, храни их боже.
- короткие молитвы при прощании с павшими. Как оказалось, классика в виде RIP рулит. Но были и более красивые формы, однако скорее пригодные для этапа после битвы, а не ее процесса.
- массовые захоронения после битвы. Не пригодилось. Но если кратко - считалось очень важным по-христиански захоронить тело, особенно если это друг, родственник, близкий человек. Но на худой конец сгодится и кенотаф - могила без останков.
- лечение простуды и легких инфекций. Ужасное. Лучше б вообще не лечили, чем так. Ладно вино хлебать. Фиг с ним, с кровопусканием, оно не настолько вредно. Но промывать глаза уксусом? Господи.
- а вот за это ко мне бы присмотрелся р к н - как горят деревянные дома... Как их эффективнее жечь... На каком расстоянии от них тепло... Во избежание эмпирических экспериментов, сразу скажу: жечь лучше с соломенной крыши, греться надо хотя бы на расстоянии 15-30 метров. Ближе - зашкворчишь, дальше - не согреешься.
Читать далее
Глава дописана и ждет гамму, время рубрики "что было загуглено, и почему это интересно знать"! На этот раз все скромно. И глава маленькая, и герой в ней замкнут на себе. Ну и основной источник в виде "Гуситских хроник", перелопаченных вдоль и поперек, упомяну только единожды.
- лавры уходят Лаврентию (бадум-тсс) из Бржезовой. Сколько вкусных деталюшек, я не могу. "<немцы> стояли там и лаяли на город, как собаки: hа, ha, Hus, Hus, kacer, kacer!"
- карты Праги и карта сражения при Витковой горе. Я до сих пор ору с соотношения потерь в этом сражении. 30 человек против 7к - кто победит, а? Конечно же, те, на чьей стороне Ян Жижка! Серьезно, это какой-то средневековый мем.
- дешманское оружие бедноты. Понятно, что достаточно быстро гуситы обзавелись серьезным вооружением: что-то награбили, что-то сами скрафтили. Но по первой поре они могли иметь у себя в вооружении цепные доспехи (это когда цепи или куски металлолома прикрепляют к стеганке) и даже такую убогую и одноразовую вещь как шлема из прошитой пеньки или ивовых прутьев.
- травы и их применение для всяких болячек. Здесь гугл был поверхностный, и я настоятельно НЕ рекомендую пользоваться упомянутыми травами без общения с врачом. Но ромашковый чай пейте на здоровье, никогда не помешает!
Читать далее
Сколько всего гуглилось для новой главы - ум отъесть можно... В основном на этапе логического ее конструирования, правда. А сами детали главы вышли средние по наполненности.
- кто и как чинил доспехи. Представляете, не кузнец! Там была целая орда ремесленников, каждый из которых занимался чем-то своим. Кто-то чинил шлема, кто-то щиты, кто-то кольчуги и так далее. На меня выплыл аж целый диплом на эту тему.
- символика фруктов. Никак не сыграла, к сожалению, потому что этой самой символики было выше крыши, на один и тот же фрукт приходилась куча смыслов. Проще самой написать, мол, "вишня - символ неразделенной любви" прямо в тексте, но это будет выглядеть так топорно, что ну его. Не буду.
- конструкция бацинета и как сломать забрало. Не так уж сложно, ломайте на здоровье!
- куртуазный платонический флирт. О-о-о, какое же оно вкусное. Вежливость, дистанция, символичность. Я бы даже сказала, воздушность происходящего. Как заинтересованность без вульгарщины и пребывания наедине. Очень красиво, но по современным меркам - эфемерно.
- много истории. Очень много истории. Спасибо Лаврентию из Бржезовой за помощь, что б я без его "Гуситских хроник" делала - не знаю. Если кратко - вот как раз самый сок начинался в 20 году, самое пламя. Все самое вкусное из периода я невозбранно запихнула в главу, пусть и упоминаниями.
- социальные вопросики расположения в рыцарском строе. Кого ставили в острие клина, кого по краям, кого в центр и назад. Все логично - центр доставался самым знатным и умелым, по краям ставили вторых по уровню, в центре было место для средних вроде оруженосцев и рыцарей послабее, а зад клина - для самых непочетных. Причем далеко не всегда это был вопрос именно твоего умения, чаще это был вопрос престижа, где тебя поставить.
- гуситская артиллерия. Конечно же, самые разные штуки тогда были: пищали (аля ружье, ну вы помните их из игры), гауфницы (аля артиллерия) и бомбарды ("Перст Божий"), если кратко.
- церкви... Муторно объяснять, но кратко можно сформулировать так - с тех времен католическая церковь не особо изменилась в плане своей структуры. Не во всех деревнях были церкви. Один священник мог работать на три разные церкви. За мелкой часовней мог присматривать рихтарж или писарь. Вот такие детали.
Читать далее
Подумала-подумала я, и решила, что пора под это все заводить канал. Фикбук не то чтобы самая благодатная блоггерская платформа (как вы вообще видите, что появились записи???), так что добро пожаловать: @morlevan
Здесь оставлю свою рубрику "что нагуглено", но и она перекочует в канал. Там я буду отписывать по факту всякие приколюхи, которые нахожу в моменте, мысли и, возможно, даже спойлеры и мнение по истории. В общем, все, что связано с творчеством, а прямо сейчас - с KCD.
Читать далее
Гуглежка этой главы началась очень давно.
- известно, что Ян Птачек в последний раз упомянут живым во время битвы при Живогоште. Так что первым делом - гуглежка битвы. Я очень боялась ее прописывать, но вышло великолепно! Мне понравилось. Когда более-менее раскусываешь рыцарскую тактику, как происходил сам процесс боя, дальше все идет очень увлекательно. Главное было разобраться, кто кого за пятки кусал.
- итальянские доспехи начала 15 века, чем они отличались от чешских. Я посмела докопаться до еще одного историка, но там было без ответа, так что пришлось искать самой. "Белый доспех" подошел идеально. Косилась на миланский, но все же с ним излишне много путаницы.
- герольды и с чем их едят. Любопытная должность: человек-переговорщик, который занимается исключительно этим. Знает все гербы, кто кому должен, может работать церемониймейстером (это слово тоже пришлось загуглить, ахах) на турнирах. Запомнила, может, пригодится позже.
- собственно, версии смерти Яна - спасибо Warhorse за видео о персонаже, где упомянуты варианты его гибели. Тут без спойлеров, но я о-о-очень тщательно изучила вопрос. В конце главы дала небольшое пояснение.
- лекари - как правило, были выходцами из священнослужителей, совмещали эту должность. Изредка - народные травники и целители.
- чешские народные песни. Внезапно! Со мной случилась любовь с первого взгляда, и я не жалею, что упомянула ту песню, которую увидела едва ли не первой. Она идеально подошла.
- процесс похорон. Любопытно, что хоронили без гробов, просто оборачивая омытое тело в саван. Знать удостаивалась покоя в костелах, люди победнее - в земле. К этому моменту уже изжили себя последние языческие отголоски - складывание вещей к умершему.
Я очень счастлива, что наконец написала эту главу. Я так этого хотела! Кульминация всего пейринга для меня, его наивысшая точка. И рада, что у меня есть возможность продолжить, потому что оставлять персонажа на такой точке - это неимоверная жестокость. Именно поэтому я не хотела изначально писать продолжение - знала, как все закончится. Но теперь, когда это не конец, мне легче. И я с удовольствием приступлю к продолжению.
Правда, мне угрожает отпуск без связи, но я закачала все, что можно, на телефон, и надеюсь пописывать на нем. Как пойдет. Самое главное, что я хочу сделать в отпуске - это наконец нормально составить план на вторую часть фика, а то там до сих пор местами такая сырость, что можно грибы растить.
Читать далее
Бартосий, мать его, Драгонический. И хроники его на варварской латыни. Сколько мне пришлось перелопатить, в том числе в прошлых главах, чтоб скрестить ежа с ужом - я просто плачу. От счастья, разумеется. Но когда я проходилась по всем главам, заменяя "сотника" на "гетмана" - хотелось плакать от уныния. На что не пойдешь ради хоть минимального соответствия истории. И все равно, полагаю, будут косяки. Ну да и ладно, живем, пока никто на ошибки не укажет.
Итак, рубрика "что мы гуглили" - поехали!
- религиозные праздники летом. Точнее, дни каких святых могли праздновать и ставить по ним мистерии, миракли. Вариантов масса, остановилась на том, что срезонировал с концовкой главы.
- материалы для штор. Лён - всему голова.
- ОДЕЖДА. О господи, как сложно оказалось найти, какая была одежда у мужчин в Венеции (не во всей Италии! в Венеции!) в 1410-х. Безумие какое-то. Плюнула, включила первую серию "Медичи", списала, но не точь-в-точь.
- итальянский акцент в речи, как бы звучал для чехов. Даже такие очевидные штуки лучше проверять.
- Фиоре де Либере, ангел наш итальянский, автор "Цветка Битвы", фехтбука. Как я жду фехтовальных сцен, вы б знали. Это будет нца, только на мечах, отвечаю.
- цепь командования в чешских войсках того времени. Сюда благодарить за "гетмана", который сменил "сотника".
- обычный день небогатой панночки, живущей в провинции. В итоге материал не пригодился, но с вами поделюсь: просто выживали, как могли. По огороду шуршали, торговали, овец пасли. Хозяйство берегли, в общем.
- итальянские богохульства. Пыталась взять специфику Венеции, но она вышла совсем уж странной - святой Мартин, рыба всякая, - поэтому съехала на классику.
- могила знатного пана в костеле. Оказывается, могильные плиты с барельефами были окрашены! Это удивило больше всего.
- отличие еретической гуситской службы от обычной. Неожиданная деталь, но дала сильный акцент. Горжусь ей.
- чем могли бы отличаться доспехи венецианского рыцаря от чешского. Много путаницы с миланскими доспехами, которые начали зарождаться в то время, но еще не достигли своего инженерного расцвета. По итогу съехала с темы, прописала без подробностей. Но в целом - похожие они были. Разве что впишу особую конструкцию кирасы - со складной юбкой.
Отдельная большая тема гуглежки связана с последней сценой главы, ее местом. Как я замаялась, продумывая варианты, затрахала историков, допытывая их на тему военных сборов и их верибельности... По итогу сделала, как изначально хотела. Чем натягивать себя и всех вокруг на глобусы, я выберу яркий и сочный фансервис в доступной обстановке. Хотелось бы, конечно, сборы военные показать, но уж лучше пойду по проверенному, безопасному пути.
Читать далее
"Как же мы гуглили, чтобы вы читали" (с):
- символика цвета в витражах и иконописи тех времен. Лазурь: святость, небо, верность. Алый: кровь, жертва, божественный гнев. Белый: невинность. Желтый, зеленый: грех. Но, понятно, что интерпретации перетекали и менялись со временем.
- обустройство гостевых покоев при королевском дворе. Допускаю, что гуглежка завела меня не туда, но все же было ценным узнать, как примерно это выглядит. В целом слабо отличается от обычного гостиничного номера, но с местом для слуги.
- лаванда! В те времена ее выращивали на средиземноморском побережье, а в Чехию она попадала разве что с иноземными купцами.
- то же самое касается и фиников. И вообще много каких фруктов, но с инжиром мы попозже разберемся.
- какими орудиями пользовались крестьяне на сельхоз-работах ранней весной. Ничего удивительного: вилы да грабли. Все подчиняется логике сельхоза.
- еще разочек освежила в уме фехтовальные стойки Лихтенауэра. Плуг, бык, глупец... Прям сельхоз-работы какие-то вышли.
Вообще глава вышла скудной на исторические детали (если не считать гостевых покоев), зато в ней море страсти. Оторвалась напоследок. Пишется и пишется, пишется и пишется, и хорошо идет! А потом смотришь - 30 страниц, глава-рекордсмен нафиг.
Также из ценного - прописала вторую часть сюжетки. Сижу, смотрю и плачу слезами счастья: вместо 5 глав, как было в плане изначально, теперь там 18. Сука, Бартош, за что ты так со мной. Чтоб ты от хроник своих пропеллером крутился. Ну, зато юста с такой горкой навалено, что можно открывать месторождение. Надеюсь, я это хотя бы до зимы допишу.
Думала, может, вообще Метаморфозы разделить, сделать, собственно, сами Метаморфозы про пейринг Ян/Индро, а к ним оформить вторую часть для Бартош/Индро (или, кратко, Индрош) с милейшим названием "Цветок битвы" (отсылочки к мессеру Фиоре и его фехтбуку, о да). Но поняла, что Индро и его тараканы слишком плотно связывают все это воедино. Так что будут просто "Метаморфозы", и метаморфозиться Индржих будет до талого. То есть, аж до 1434 года.
Пойду, аннотацию и шапку подновлю.
Читать далее
11 главу оказалось не так уж сложно написать. Она, к моему сожалению, вышла даже коротенькой (10 страниц), но слишком уж хорошо в ней все закругляется. Гуглилось следующее:
- детские турниры. Такие же, как взрослые! Но конные поединки заменялись более щадящим вариантом - на скаку снимали кольцо с шеста. А вот метелились детишки в боях уже в полную силу.
- пан Ченек из Вартемберка. Забавная, конечно, историческая личность. Не будет большим спойлером сказать, что он пять раз (!) менял сторону во время гуситских войн. Там много кто со стороны на сторону бегал, но не пять раз же!
...и все) остальное - это чисто отношенческие штуки.
Также какое-то время я потратила, чтобы внимааательно перечитать хронику товарища Бартоссиуса, наконец-то пройдя все стадии смирения и переведя ее на русский с грубой латыни. И сколько я там для себя интересного обнаружила, это ппц. Для начала - я у него сестру прощелкала. Пришлось срочно менять одного из старших братьев на младшую сестру. Не критично, но для моего буквоедства важно.
Также, внимательно изучив хроники, я поняла, что несколько поспешила записывать его в Пражский гарнизон на все время 1419-1421. У него с географией сложилось полюбопытнее. И, это повлияло на одну из ближайших глав, так что мне придется ее перепиливать.
Также я размышляю о том, чтобы продлить хронологию фика до 1434 года - битвы под Липанами, переломного момента гуситских войн. Пока под вопросом, надо посмотреть драматургию отношений, покрутить ее туда-сюда. Но очень хочется. Аннотацию придётся перепилить чутка, ну да и бог с ней.
А ещё Карлштейн. Боже, я такое там придумала, что уже аж слюни текут это писать. Как оно вкусно будет, я не могу, катарсис.
Держись, Морлеван, ибо впереди Живогошта...
Читать далее
Тяжко далась. Болею. Но удовольствие от писанины непреодолимо, и поэтому медленно и верно пробиралась через скопище сложных тем, которые сама на себя взвалила, драматургию сцен. В номинации гуглежки выступили:
- рыцарские турниры! Правда, я не стала глубоко копать в правила для пеших боев и содрала их с СМБ. До первого же буквоеда, который скажет, как надо, будет как есть.
- земские суды. Но тут обошлась многозначительным блюром, потому что мало нормальной информации, сильно мешает информация про современные суды.
- не совсем гуглежка, скорее долбежка человека, который в это умеет: бои категории щит-меч. Все еще преследует ощущение недоделки. Старательно гоню прочь, потому что такое можно дрочить бесконечно. И описывать нюансы боя для читателя, который не разбирается в вариантах атак и защит, несколько затруднительно. Приходится уходить в метафоры.
- средневековые фехтбуки! Вкусное, очень. Пять баллов мейстеру Лихтенауэру за то, что выпендрился и написал трактат в стихах, мое почтение. Остальные люди как люди, писали буквами текст с иллюстрациями, а этот - поэт.
- разница в стилях между школами. Оказывается, во Франции на тот момент не существовало своей, и они ничтоже сумняшеся уводили техники у итальянской школы. А разница между немецкой и итальянской школой фехтования - такой жар, такие искры! Чую, когда это писать буду, вся слюнями изойду. Это будет НЦа на мечах, отвечаю.
- силезский акцент. Он есть. Прикольное! Люблю акценты.
- наказание за неуплату налогов. Не сильно отличается от современного: отъем имущества / изгнание. А вот наказание за сопротивление с переходом в бунт было уже куда строже: порка или даже повешение.
- политика. Запеченный Гус - одна штука, подано. Оказывается, его вообще в Германии судили и жгли! И опять вроде бы какая-то движуха, но она за пределами поля зрения персонажа, который далек от политики. Но хоть видит изнутри, чем это волнует обычных людей, на том спасибо.
Читать далее
Интересности, которые потребовалось загуглить:
- дела сотника. Чем он вообще занимался? Оказалось, должность широкая. Помимо банального руководства дружиной и аналога средневекового ОМОНа, он контролировал боевое состояние замка, собирал налоги.
- дела рихтаржа. Это кто-то вроде участкового полицейского на селе. Обнаружила, что рихтарж - это одна штука на село. Спешно поправила упоминания в прошлых главах на множественные.
- кто в замке чем занимался? В целом можно сказать, что муж - это про внешнюю политику, а жена - про внутреннюю. Но, понятно, в реальности это могло перемешиваться. Но удобнее всего было сгрузить жене дела по дому, а также заботу о детях.
- женские украшения. Для меня примечательным стало, что женщины не пробивали уши, не было серег. Но богато украшали голову, шею и руки. Также отдельная статья украшений - это пояс.
- предварительно много гуглила, мог ли бургграф погнать с порога просителя. Оказалось, мог, особенно если проситель был низкого ранга - что мне и нужно было. Но ищущий обрящет. Дорогу приключений.
- осенние праздники! Скукотища. Жорево-жорево-жорево. Объяснимо, но скучно.
- аналог пословицы "благими намерениями вымощена дорога в ад" - которую придумали в 18 веке. Библия выручает!
- признаки скисшего вина. И как его использовали. Логично - как уксус. Но также и в медицине! К чему выливать испорченный алкоголь, если можно промыть им раны?
- вдогонку - использовали ли стеклянные бутылки. Да, но мало. Чаще были глиняные кувшины, меха и бочки.
- немношк про брадобреев (цирюльников) - в целом все объяснимо, ничего интересного. Разве что здорово, что в 15 веке уже были ножницы, подобные современным.
- в политике в нужный мне период уже потихоньку начинают гореть стулья под жопами. Что хорошо, и это я с удовольствием вписала мелкими детальками. Приятно, когда оно так фоном мелькает, а потом делает бабах.
- ох уж эта чешская знать... как я не люблю их гуглить. Ей богу, был бы общий список всех этих семейств, а то я уже их скоро всех попросту выучу наизусть вместе с годами жизни.
- отдельной статьей идет хитрая Кобыла по имени Радциг, но тут умолчу спойлеры. Скажу только, что этот товарищ живуч как таракан.
Читать далее
Что мы делаем с историками? Разбираем их на архивы! Эта глава ознаменовалась тем, что я сдалась и все же написала настоящему живому человеку, который шарит в истории Богемии начала 15 века. Позор мне, что сделала это так поздно. Но достаточно вовремя, чтобы нарыть удивительных фактов, бОльшую часть которых я написала в 8 главе или упомяну в 9-й.
Что же касается интересной гуглежки...
- где был Радциг Кобыла в годы 1404-1410? Гугл не помог. Из рукава достается джокер-историк! Ухитрилась абсолютно все узнанное впихнуть в сюжет. Довольна. Спойлер: все это время тусил с Ганушем в Ратае и мародерил окрестности.
- разочаровало, что нельзя было взять и набить наглую рожу тому, кто тебя оскорбляет. Даже если ты сотник, а он - дружинник. Вот так вот. Требовалось все-таки либо обрамить это в каким-то законные рамки, либо извращаться в вызовах на поединок, испытания... пф-ф-ф. Надеюсь, у меня вышло гармонично смешать реальность с вымыслом.
- как пах озон, когда озон еще не изобрели? Свежестью!
- когда сенокос?! Почувствуй себя городским жителем...
- на подготовительном этапе была интересная головоломка, как бывший крестьянин поможет господину отбить замок из чужих рук. В одиночку. Втайне от господина. Изначально думала, может, устроить там пафосную дуэль, но гугл быстро спустил с небес на землю. Как всегда, помог инсайдер. С его мотивами тоже потребовалось поработать, но в целом закрут интриги вышел жизнеспособным.
- какие дорогие подарки могли подарить пану? В рамках бюджета оруженосца и с учетом вкусов. Как всегда: драгоценности, оружие, деликатесы. Всплыла гуглежка средневековых кинжалов и их сечений. Очень хотелось моднявый трехгранный кинжал, но до них хронология происходящего еще не добралась. Ограничилась ронделем.
- католические праздники. Опять. На этот раз жертвой повествования пал Благовест - в целом всякие интересности описаны в тексте. Но снова кручинюсь на то, что языческие праздники были зажигательнее.
Читать далее
Для начала - спасибо дорогой гамме за обложку к "Метаморфозам"! Довольна результатом, очень. С самого начала хотела герб вкрячить, а вот с фоном и буковами пришлось экспериментировать. Жалею, что календарь из часослова не подошел по цветовому решению - он такой красивейший, вы б видели, друзья. Вот полукруглые синие арки над иллюстрациями, расчерченные календарем - небесная прелесть.
Также я решила оценить, насколько релевантно будет добавлять работу в "Горячее" и, позже, в Промо. Как раз монет на 1200 переходов и один день на главной.
Процесс написания главы сейчас все равно на этапе корректировки плана сцен, т.к. я нашла историков и радостно вбурилась долбанутыми вопросами типа "а где был Радциг в 1404-1410?". Вкусного и интересного нашлось много, и я хочу уложить это в произведение. Будет хорошо. Но надо еще и сделать хорошо, а для того - посидеть над планом сцен. И еще отдохнуть на праздниках, да. Но, имхо, должна справиться с написанием главы за них.
Так что как поступлю. Сначала оценю чистую эффективность от 1200 купленных переходов, потом выложу главу (ориентировочно - 5-12 мая), через пару дней (когда основной поток просмотров падает) - в Промо.
У меня есть подозрение, что эффект будет низким, не сильно выше, чем от простой выкладки работы. Подозрение основано на наблюдениях за прочими такими работами, которые выкладывают в Промо и Горячее (но есть момент, что не все из них отличаются высоким качеством - там мало что помочь может, даже платная реклама). Но проверить я обязана.
Читать далее
О, Италия! Не являюсь фанатом, но уважаю и трепетно отношусь, а потому с удовольствием написала итальянский эпизод. Венеция, царица морей, правившая на суше наемными войсками, была отличным выбором для человека, умевшего сражаться - ведь из-за малочисленности населения страна не могла позволить себе нормальное ополчение или регулярную армию, но благодаря богатству нанимала войска из наемников.
Вызовом было прописывать героя, к которому я прилепила персонажа. Требовался неординарный выбор. И он пал на историческую личность - будущего венецианского дожа (правителя) Франческо Фоскари! В нужные годы он был молодым, энергичным политиком, которого конкуренты обвиняли в очень уж нежном внимании к юношам, которые ему прислуживали. Наш выбор! В сборе инфы помогла книга La rappresentazione di Venezia. Francesco Foscari: vita di un doge nel Rinascimento. Пдфка на итальянском: https://dokumen.pub/la-rappresentazione-di-venezia-francesco-foscari-vita-di-un-doge-nel-rinascimento-8883344650-9788883344657.html
Нельзя просто взять и столкнуть героев (мем с Боромиром). А потому я нашла великолепный эпизод - осаду Падуи (еще одна пдфка на итальянском: https://www.researchgate.net/publication/307643685_The_siege_of_Padua_in_1405). Откровенно говоря, википедия помогла больше, но полный обзор не помешал.
А дальше психологические мытарства на фоне перемещений magnifico Фоскари. Политика судьба помотала по торговым маршрутам его отца (купец-политик), закидывала на театр военных действий в разной роли (от инспектора до руководителя войсками в Брешелле), устраивала дипломатом в разных городах (Милан, Феррара, Флоренция). Моя история не коснулась наиболее драматичного позднего периода его жизни, но с этим справились другие авторы, в том числе классики вроде Байрона.
Немного жалею, что венецианский карнавал не влез. В шоке, что тогда сеньоров не было, чуток кринжую с "серов", но история такая история.
Тревожным ветерком донеслись и гуситские веяния из далекой Богемии. Назревает, ой назревает там гражданская война, которая будет греметь десятилетиями. И в нее, разумеется, угодят все герои фика, вне зависимости от их желания.
На этом с Италией и попрощаемся.
Читать далее
Ух, гуглить пришлось порядком. Проще разделить гуглежку по темам:
- празднества и подарки. Что дарили на крестины, как праздновали Рождество, вот такие штуки. В принципе, ничего удивительного и особенного не нагуглила, кроме одного забавного праздника, который мне не нужен, но очень уж любопытный: "Езда королей", где мальчики, обряженные в девочек, ехали на конях, и у них был "король" - самый младший из них. Аля ритуал взросления. Чешское! Забирайте, не жадная.
- мужские кольца и ритуалы их дарения. Да, кольцом не просто пуляли в человека, в процессе еще фразы всякие говорили, были правила ношения колец, и даже сам акт вручения мог быть особенным. Плюс я скрестила этот ритуал еще с одним, и довольна, как оно вышло. Прям вкусное.
- Польна, Пиркштейн, Зноймо... Краеведческий десерт. Не удержалась, все запихнула в текст.
- окуривание травами при болезни. Средневековые люди любили, когда хорошо пахло. Хорошо стыкуется с более поздней теорией миазмов.
- воспитание детей. О, как давно я это гуглила, и наконец это пригодилось! В принципе, все предсказуемое. Мальчики налево, девочки направо, всех готовили к своей судьбе лет с 6.
- женские болезни, и что делали с теми, кто ими страдал. Тут без спойлеров, но, скажем так, чешское право о женщинах очень пеклось в сравнении с прочими. Просто так избавиться от жены было нельзя.
А уж сколько я гуглила, когда готовила главу еще на этапе прописывания плана... Умереть не встать. Чем занять персонажей? Какие политические дрязги происходили на фоне? (глобально - ничего настолько интересного, чтобы цеплять к сюжету) Что там происходить будет? Отдельный топчик, конечно, это по Чехии тусили одни и те же люди. Читаю все эти истории и уже просто узнавать их всех по именам начинаю. О, привет, Сухой Черт, а ты что здесь забыл? Ламберк, какие люди!
Теперь надо чуток выдохнуть и открыть философию. А также - Италию.
Читать далее
Стыдно признаться, но уже две главы в черновиках. Гамма бьет ссаными тряпками за скорость написания, а с работы меня, наверное, уволят нахрен *нервный смех* Ну да ладно, умру голодной, но счастливой!
Итак, что интересненького нагуглилось в процессе:
- мужская зимняя одежда. Зима в Чехии достаточно мягкая, но снежочек у них все же был. Чуть-чуть в декабре, чуть-чуть до февраля. Приходилось, о ужас, надевать еще один слой одежды. Желательно шерстяной. Кстати, как мне поведала гамма, вот этот забавный хвостик у шаперона (капюшона, худа) использовался в том числе как шарфик.
- приносили ли завтрак в постель? По исключительным случаям и симпатиям! Какой именно? Ну, орешки с сыром и медом - вполне могли!
- а вот обед страдал определенным церемониалом. На нем присутствовали господа замка, а также высшие управленцы. Сажать туда же за один с собой стол оруженосца было той еще наглостью.
- отличия между чешским и моравским языком? А особо и нет их. Так, чудной говорок. Диалект, не более.
- празднование Сретения. Я с этим фиком все католические праздники изучу, ей богу. И как их празднуют, и когда... Касательно Сретения - тухленько все, чисто свечки зажигали да вкусно кушали. Погадать можно было. Христианские праздники вообще тоска зеленая, куда веселее, когда начинаются народные обычаи.
- замок в Польне, сам этот маленький, но гордый городок. Постаралась аккуратно высыпать в текст все нагугленное, но не переборщить. Всегда хочется засунуть побольше нагугленного в текст, потому что оно... Не знаю, дает связь с реальным миром. Приятно делается от этого.
Читать далее
В преддверии выхода главы снова рубрика "сколько всего гуглится"!
- география! Люблю ее. Хлебом не корми, дай карты потыкать. Сижу, измеряю, откуда докуда сколько ехать, кто где кому лицо бил. Параллельно проверяю датировку замков и деревень, а то станется написать "крепость в Радиме", а ее упоминают-то впервые в 20-х годах 15 века. Здесь же отдельное счастье - сама география подсказала, как сделать сцену. Спасибо, Миличицкий поток!
- колокольный звон. Так и не догуглила по-нормальному. Запуталась в православных и католических традициях. А колокол Зикмунд в Праге, к слову, относительный новодел.
- гербы. Бестолку. Изобретала.
- еда. Все время боюсь написать что-то вроде "они покушали картошки". Также, как непьющий человек, постоянно вздыхаю, как же немало алкогольных напитков употребляли, но утешаю себя, что они были разбавленные по большей части.
- рода-союзники Сигизмунда. Рожмберков решила лишний раз не полоскать (будет где еще их упомянуть), а кроме них и негусто. Здесь выкрутилась, а дальше... Дальше, знаете ли, уже и политический ветер переменился.
- что делали менестрели на пирах, что именно играли, как развлекали господ. Тему снова затрону при подготовке к следующей главе, но сейчас нужны только сцены и изложения из популярной литературы.
- книги. Обожаю книги и опосредованное повествование через упомянутые произведения. Вот упоминаешь ты в милой романтической сцене, что пара смотрит "Титаник", и сразу такой намек на стеклище в их истории. Но увы, "я ограничена технологиями своего времени", а точнее, тем, какие книги переводились на чешский в начале 15 века. Хотела вручить куртуазный любовный роман типа "Эрека и Эниды" или "Ивейна" (сколько иносказаний с ними можно сделать - загляденье), но пришлось ограничиться умеренно плоскими "Тристаном и Изольдой", с которых мало можно отсылок надергать. Что ж, лучше так, чем жития святых.
- чистка доспехов и оружия. Умилило, что при чистке могли использовать масла с ароматическими травами - чтобы от снаряжения не воняло мертвечиной. Логично, но неочевидная деталь. Жаль, не пригодилась. Буду иметь ее в виду.
- детально: конструкция щитов и ножен. Как и ожидала, тыльную сторону дешевых щитов оставляли просто деревянной. Гваздались быстро. Ножны чистить сложно, но делали съемные вставки в них.
- синонимы. Частая тема, хотя в "Метаморфозах" я ушла в более современный стиль изложения, без стилизации под древность, но не хочу лепить совсем уж современных "саботажников". Здесь мое почтение переводчикам игры - они молодцы в плане стилизации (и все еще не молодцы, что брали за первоисточник перевода английский и растеряли по дороге кучу смыслов). Я с большим удовольствием прикладываюсь к игре время от времени чисто чтобы насытиться стилистикой текстов. Но чувствую, что могла бы лучше выписывать диалоги - мои персонажи говорят одинаково. Впрочем, не хочу упарываться. В последний раз, когда я упоролась в такое, писанина совсем заглохла, а это плохо.
А вот и лимит символов закон
Читать далее
Написать главу за один день - вот это я понимаю, прорыв в моей жизни. Никогда такого не было, и вот оно, приветики. Немаленькое, 14 страниц. Куда идет работа? На три красивые буквы. Эх. Но ни о чем не жалею.
Итак, снова рубрика "что же мы гуглили"? По содержанию гуглежа можно догадаться о содержании главы, но это как бы вполне очевидно.
- процесс свадьбы. Увлекательно вышло это дело искать. Возможно, я намиксовала лишнего, но если кто-то прибежит и скажет, где и что не так - с радостью поправлю! Часть церемонии и вовсе не вошла в текст, потому что, ну... это было бы излишне. Но красивое шоппц.
- запахи. Ладан, мирра, благовония, духи... Очень интересно. Для человека, который плохо чувствует запахи, описывать всю эту красоту - отдельный челлендж.
- наряд невесты. Заложила небольшую пасхалочку в ее наряд (венец), о которой могу говорить лишь окольно, во избежание излишних... кхм... подробностей. Просто одно слово - возраст. Еще два: историческая достоверность. Смотрим в даты и видим "ай" с точки зрения современного законодательства. Вот из-за этого я НЕ буду писать, сколько персонажам лет. Ни тут, ни там, нигде. Сами решаем, сколько им лет. Моя позиция - все совершеннолетние! Абсолютли! Вот как Вавра в игре сделал: 20 лет и ниипет. А пасхалочки - художественные вольности, потому что сравнить сапфиры с глазами любимого - это мур.
- союзники панов Липских и Кунштатов. Фе, политика. Не люблю в это ввязываться, фамилии все эти, игрища политические... К счастью, они не особо ролять будут. Надеюсь. Один из персонажей, что радует, уже был в плане, и сыграл вполне себе. Аж дважды. Ощущаю, что хорошо завязала его, и он не будет смотреться как "приветики, а я тут мимо пробежал, отметился и дальше".
- кольца мужские. О-о-о, эти кольца! Какой символизм, какая красота! Я аж подхватила пару идей и унесла дальше в план фикла. Оно будет здоровское, обещаю, стеклища наедимся - с горкой.
- святые чешские, и кому когда надо молиться. Ничего интересного, но для одного из персонажей жизненно необходимо. Поминаем по кулдауну.
- супружеский долг. Неоднозначно с ним все было, надо сказать. Но если кратко - у женщин особо прав в этом деле не было. Порадовало, что хоть когда-то можно было отказывать супругу, однако женщин закон за нарушения или неисполнение наказывал гораздо строже, чем мужчин.
Для меня еще было отдельным облегчением узнать, что при первой ночи НЕ БЫЛО свидетелей. Это был бы совсем трэш и угар. Но... были другие помехи, скажем так. И совсем расслабленным этот опыт не был. Божечки, как хорошо, что я тогда не жила.
Читать далее
