Депрессо-эспрессо (о Dein Weg ist Mein Weg)

Дорогие читатели, читательницы, трансакустические гитары и прочие. Последние 12 дней я перевожу просто колоссальный по своим размерам фанфик, являющийся что ни на есть самым лучшим из всех по Girls und Panzer. В принципе. Первые 100 страниц было нетрудно переводить просто потому, что во мне инфернальным пламенем горел энтузиазм, но сейчас, когда прошло достаточное количество времени, я стал замечать, что ангст начал мне докучать. Несомненно, "стекло" - это вайбово, но не тогда, когда твоего кина вечно мучают собственные мысли, мать, та мудень с моноклем, не-фашистка в лице Эрики и прочие да прочее... Я (почти) дошел до двухсотой страницы, что примерно 20-25% от всея фанфика, а мне уже охота увидеть конец этому кошмару, однако, раз я взялся за это дело, я буду идти до конца. Но потом. Никто ведь мне не запрещает заняться второстепенными проектами? :D Итак, встречайте - фанфик-деконструкция Doki Doki Literature Club, название которого вы узнаете на релизе. Первая глава выйдет примерно в течение 1-2 недель, зависит от моего энтузиазма и интенсивности школьной программы. Ещё увидимся.