Очередной пост

Приветствую. По случаю наступающего Рождества и достижения отметки в 5000 просмотров на переводе Дайнвега (которых так много, видимо, оттого, что глав аж 38; уникальных наверное около нескольких сотен) пишу этот пост чтобы прояснить некоторые моменты. Домино не будет, и я убрал его из публичного доступа потому, что произведение... Оказалось действительно бестолковым. Отличительная идея этого фанфика была в несколько реалистичной деконструкции сюжета оригинального DDLC, который должен был бы иметь твист, мол Моника - не осознающий свои сверхъестественные способности "бог" уровня Харухи Судзумии, а итогом всего должно было быть спасение всех "докичей" от смерти ценой жизни безымянного главгероя (смерть которого, если смотреть вне сюжета, необходима была бы лишь для драмы). В целом, казалось бы, неплохо, но было бы очень, по мнению, туповато оставить "докичей" картонными и безыдейными как в оригинале, и потому было бы неплохо их раскрыть... ЧТО УЖЕ БЫЛО СДЕЛАНО МНОГИМИ. Сайори? Оригинальное DDLC и Rainclouds. Моника? Monika After Story и Within. Юри? Fallen Angel. Нацуки? Exit Music. Ну и все девушки (кроме Моники, лмао) разом и так, чтоб никто из них не сыграл в Райана Гослинга в конце сюжета - Blue Skies (achtung: так и не переведено на русский). Танкомифиада вернётся. Я решил пересмотреть содержание выложенных глав и переработать их, даже чуть-чуть планирую дополнить, несмотря на указание "сборник драбблов" в заявке. Без общего сюжета, как мне кажется, это произведение было бы набором крипипаст с Мракопедии, только в рамках Girls und Panzer. Однако, если всё взять и объединить общей линией повествования, как аналогично было сделано Максимом Горьким в произведении "Старуха Изергиль", то можно и "страшилку" сделать масштабнее и дольше, и попутно передать какие-нибудь дополнительные идеи, про школы побольше рассказать (а то про них дополнительная информация есть только в Motto Love Love Sakusen Desu и нескольких OVA). Работу думаю продолжить летом, после сдачи экзаменов. Новые главы Dein Weg ist Mein Weg теперь планирую выпускать не только на каникулах, но и периодически в учебные недели. Частота выхода переводов будет, полагаю, "раз в неделю". На этом, всё. Спасибо вам большое за то, что вы есть. С наступающим Рождеством!