Всем привет!
Итак, всю серию ЭСКОРТ переводит Julia_Gu.
Вот ссылка на первую книгу https://ficbook.net/readfic/019d3aa1-445f-75df-a6b5-4e724d867db9
Возможно, она же займётся и серией В ПОИСКАХ, ещё не решили)
Блог (6)
Всем привет!
Поскольку выяснилось, что за ЭСКОРТ уже взялся другой переводчик, то выбор очевиден - продолжаю серию ЗНАМЕНИТОСТИ.
К сожалению, пока нет информации будет ли переведена вся серия или отдельные книги, поскольку на мое сообщение так никто и не ответил(
Остается только надеяться, что серию не бросят и переведут до конца.
Так что ближайшие пару-тройку дней начну выкладку следующей книги серии ЗНАМЕНИТОСТИ "В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ".
Ну, а если все же прояснится по поводу ЭСКОРТА - обязательно сообщу)
Читать далее
Всем привет!
Вот и закончен перевод ПОП-ЗВЕЗДЫ. Завтра выложу последние главы.
И по этому, собственно, поводу вопрос к вам, мои дорогие читатели.
Продолжить серию ЗНАМЕНИТОСТИ Иден Финли или же прервемся ненадолго и приступим к серии ЭСКОРТ Слоан Кеннеди?)
Если предпочитаете второй вариант (знаю, многие ждут), тогда сразу второй вопрос: поскольку первые 2 книги - гет, а это не сильно популярное чтиво у поклонников творчества Слоан, может приступить сразу к третьей - истории Логана и Доминика?)
Я обычно предпочитаю все делать по порядку, хотя в случае с книгами Слоан Кеннеди все вышло как раз наоборот)))
Итак, ваше мнение?
Читать далее
Всем привет!
Вот и прошла неделя моего отдыха)
Оказывается, долго сидеть без переводов я не могу. Тем не менее, отдохнуть от семейства Барретти все же хочется.
Те, кто ждет остальные серии ЭСКОРТ и В ПОИСКАХ, не расстраивайтесь, я не буду откладывать их в долгий ящик. Просто захотелось, так сказать, сменить обстановку)
А по сему...
Представляю вам незаслуженно "временно" мною отложенную серию ЗНАМЕНИТЫЕ авторства Иден Финли. Возможно, кто-то из вас уже знаком с творчеством Иден, в частности с сериями ФАЛЬШИВЫЕ БОЙФРЕНДЫ (в переводах чаще встречается под названием ФЕЙКОВЫЕ ПАРНИ) и ХОККЕЙНЫЙ КЛУБ СU. Некоторые книги этих серий пересекаются между собой, но не настолько, как у Слоан Кеннеди)
Итак, серия ЗНАМЕНИТЫЕ.
Почему именно она? Потому что сейчас все настолько увлечены хоккеем, что захотелось чего-нибудь диаметрально противоположного. А еще у Иден потрясающий язык и манера изложения. Всего понемногу: юмор, экшен, иногда почти детектив, мужская любовь и, конечно, секс). Мне очень нравится эта серия, не меньше, чем следующая - МАЙК БРАВО (но о ней в следующий раз).
Вкратце о серии: Был бойз-бенд "Одиннадцать", очень знаменитый, выступающий с подросткового возраста. Но пришло время и он распался. И вот книги о судьбе участников. Всего четыре книги и две новеллы.
Через день-два начну выкладку первой книги ПОП-ЗВЕЗДА по главам.
Надеюсь, вы получите такое же удовольствие, что и я)
Читать далее
Всем привет!
Мои дорогие читатели, овечая на ваши вопросы, спешу пояснить некоторые нюансы по книгам Слоан Кеннеди. В частности, по сериям ЭСКОРТ, В ПОИСКАХ, БАРРЕТТИ СЕКЬЮРИТИ, ЗАЩИТНИКИ и ЧЕТВЕРКА.
Моё знакомство с творчеством Слоан началось с серии ЧЕТВЕРКА, фактически с конца повествования.
На самом деле, рассказ об этой многолюдной компании начинается с серии ЭСКОРТ. Она состоит из трех книг, героями которых являются Гейб и Райли(МЖ), Шейн и Саванна(МЖ), Доминик и Сильви Барретти и Логан (ММЖ). Вот в последней книге этой серии и образовывается, так сказать, ядро Барретти))
Герои следующей серии В ПОИСКАХ, состоящей из пяти книг, так или иначе, пересекаются с семьёй Барретти, некоторые становятся членами этой семьи (а мы с вами помним, что для этого не обязательно иметь кровное родство). Причём эта серия практически идёт параллельно с БАРРЕТТИ СЕКЬЮРИТИ.
Ну и собственно, БАРРЕТТИ СЕКЬЮРИТИ рассказывает уже о самих братьях Барретти. Серия из четырёх книг, причём последняя книга серии про Зейна, не кровного члена семьи.
Параллельно с БАРРЕТТИ СЕКЬЮРИТИ идёт развитие событий в серии ЗАЩИТНИКИ, эту компашку возглавляет Ронан Гришам. У них те же принципы, что и Барретти. Серия состоит из 16 книг. В ней есть история одного из братьев из серии ЧЕТВЕРКА. Практически с самого начала этих серий семьи Барретти и Ронана переплетаются между собой так, что черт ногу сломит)).
Ну и завершающим аккордом ЧЕТВЕРКА. Серия из 5 книг. Тоже отдельная семья из названных братьев. Они так же взаимодействуют и с Ронаном и с Барретти.
Фуух, кажется, все (вытираю пот со лба).
И в заключение: все книги можно читать как отдельные истории.
Что касается перевода ЭСКОРТ и В ПОИСКАХ - все это стоит в планах.
Серией ЗАЩИТНИКИ занимается замечательный переводчик Alex_Nero. На фикбуке есть его страничка. Уже переведены 6 книг.
Вот теперь точно всё))
Если есть вопросы, с радостью на них отвечу
Читать далее
Всем привет!
Возможно, кому-то интересно, что же будет дальше?
А дальше будет серия "Баретти Секьюрити" Слоан Кеннеди. Те, кто уже знаком с творчеством этого автора, знают, что многие книги так или иначе пересекаются между собой. Сама Слоан в начале некоторых книг указывает правильный порядок чтения, однако акцентирует, что не только серии, но и некоторые книги можно читать как самостоятельные произведения.
Но сейчас расскажу о серии "Баретти Секьюрити". Она перекликается с сериями "Защитники"(ею занимается замечательный переводчик Alex_Nero), "Четверка", "Эскорт" и "В поисках ".
Серия состоит из четырёх книг о братьях Баретти - Винченсо, Лоренсо, Рафаэле и еще об одном сотруднике - Зейне. История четвёртого брата Доминика рассказана в книге из серии "Эскорт "(когда-то доберусь и до нее).
Выкладку первой книги начну ориентировочно на следующей неделе, а там как пойдёт)
Ну и всех С днем святого Валентина!
Читать далее
