В Грозовом племени пополнение: у Малой Гремящей тропы, во время обхода патруль наткнулся на тройку брошенных котят. Племя решается воспитать малышей как воителей. Двое котят - что получили имена Цветик и Мрак - превосходные ученики и все "схватывают на лету", а вот их с их сестрой, что получила имя Песчинка, у племени могут возникнуть огромные проблемы.