Теги:
#genshinimpact
Всем привет! Я вернулся из запоя под названием жизнь и решил сделать первый в своей жизни пост на данной платформе (Хз что именно писать и как писать, и хз что кто либо ответит, но да пофиг).
И я хотел бы поделиться одной такой историей, которая случилась ещё в далёёёёёёёёкоих 2021-2022 годах, которая продлилась ещё до 2024 и только щас (буквально вчера) я смог сделать это.
Что именно? Чтож, дело было так: Я однажды, на волне хайпа Metal Gear Rising Revengeance, прочёл забавный фанфик с совсем не подозрительным названием "It Has To Be This Way" за авторством некого "LNC3L0T (ныне Gh0sto-2281, о чём далее)", который являлся...кроссовером Геншина и Райзинга, и да, те кто не понял - это был шуточный крэк-фик про то что Итэр (Мужской ГГ) получил Наномашины, превратился в Армстронга и навалял Райден Сёгун.
Казалось бы, простой фик основанный на Меме про Райден-Бубасворд и Райден-Джека, но потом автор начал немного импровизировать и по итогу вышло нечто что мне-малолетнему аболтусу крайне понравилось, что я на энтузиазме бросился переводить данный фик в черновике. Но потом я толи забросил, толи ещё что - не помню точно, ибо малолетним аболтусом был.
И вот, в 2024-м я решил вернуться к этому делу и попытаться закончить начатое, но к своему горю обнаружил что фанфик был удалён. Я был крайне раздосадован и не мог долгое время найти автора, того самого LNC3L0T, ибо он, как потом оказалось, сменил ник на Gh0sto-2281. Как я вообще смог его найти? Чтож, тут помогло то что я сумел сохранить копию первой главы на Wayback Machine, а вернее профиль LNC3L0T той давности, и там было две работы - "A Nameless Messenger" и "The Steel Outrider Redux". И именно по названия этих фиков я сумел найти теперь уже Gh0sto-2281 и спросить "Вы ли автор того самого фанфика?", на что он ответил, цитата: "Да, я являюсь автором этого фанфика. К сожалению, я подумал, что никто не захочет его продолжать или читать дальше, поэтому удалил его. Он должен был состоять всего из двух глав, больше я ничего не писал. Приношу извинения за потраченное вами время, но я ценю, что вам понравился фанфик."
Я спросил, есть ли у него копия на устройстве, на что он ответил, цитата: "К сожалению, я проверил свои файлы и ничего не нашёл. Видимо, я их удалил. Случайно или намеренно, я забыл. Если хотите продолжить фанфик, пожалуйста. У меня на самом деле не было намерения его продолжать."
Я тогда был крайне опечален и вновь забросил всю эту шнягу...но вчера я нашёл его через один из архивов при помощи сохранённой ссылки и вот у меня уже есть он в формате ПДФ, сохранённый и всё такое. Я его уже перевожу, и уже сообщил автору насчёт этого, и он такой: "... Да, конечно! Продолжай фанфик, я давно переключился на другие дела. Рад, что тебе удалось его восстановить. Хорошего дня."
Во такие пироги...а теперь у меня вопрос - как мне поступить? Типа, это как бы перевод, но оригинал был удалён, и я могу конечно выложить ориг, но как отреагирует Фикбук? Помогите пж в комментах с этой дилеммой.
Читать далее
