Доброго времени суток моим читателям.
Завтра будет опубликована последняя глава "Полета Аликорна", и мой гештальт таки будет закрыт. Жаль, конечно, что задуманная трилогия так и не была завершена, но что поделать?
Однако встает вопрос, что переводить дальше? Сначала у меня в планах кое-какие отдельные рассказы и мини-серии, но надо думать и о большом.
Итак, какие есть варианты
1. Good Trooper Gilda - https://www.fimfiction.net/story/418498/good-trooper-gilda
Занятная военная - относительно - история. Вопрос в том, чтобы в процессе не убиться и толком передать лютейшие акценты - местами попадается ядреный кокни, который и в Великобритании не все понимают.
2. Boast Busted - https://www.fimfiction.net/story/13204/boast-busted
Альтернативная вселенная Lunaverse, где Элементом Магии стала Великая и Могучая. Но я сам ее еще не читал.
3. Oversaturation - https://www.fimfiction.net/story/269241/oversaturation
Это Девочки Эквестрии - о занятных последствиях проникновения в мир людей магии.
4. Mare Of The Moon - https://www.fimfiction.net/story/284550/mare-of-the-moon
История, в которой Твайлайт- дочь принцессы Луны... И которую мне опять еще читать.
5. The Alchemy of Chemistry - https://www.fimfiction.net/story/352029/the-alchemy-of-chemistry
Большая серия в альтернативной вселенной, где Радужный Взрыв не происходил, и Сансет Шиммер осталась ученицей Селестии.
6. My Little Pony: Days of Future Past - https://www.fimfiction.net/story/247776/my-little-pony-days-of-future-past
Кроссовер с G1 и элементами Людей Икс "Days of Future Past".
7. Spark Visions of Twilight - https://www.fimfiction.net/story/305096/spark-visions-of-twilight
В мире, где правит Найтмер Мун, трое пони вспоминают о некоем фиолетовом аликорне...
8. Ну и наконец
The Legend of Trixie - https://www.fimfiction.net/story/454105/the-legend-of-trixie
Приквел к ней - Великое и Могучее приключение Трикси - я уже переводил. Но к сожалению, автор умер еще в прошлом году, и история не дописана. Хотя мой замечательный бета-редактор Oil in Heat предполагал, что сможет ее продолжить сам.
Если есть еще варианты - кидайте, ознакомлюсь.
Читать далее
Ориджиналы
Пересечение
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер
(кроссовер)
Ложная кровь
Зайчик
Обратная сторона зеркала
Артём Кошман, Чёрная весна
(кроссовер)
Школьник
Ориджиналы
Метка
Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Маггловская зараза
Bungou Stray Dogs
Семнадцать мгновений тишины
Bangtan Boys (BTS)