История о двух подростках и двух героях. Маринетт Дюпен-Чен и Адриане Агресте, и Леди Баг и Коте Нуаре. За одну неделю все начинает меняться и не возвращается на свои места, даже после исцеляющей силы юной героини Парижа. Но, что удивительно, саму Леди это вполне устраивает, она начинает думать, что может позволить себе чуть больше, чем требуют ее жизненные правила и принципы.