сегодня в обед я написала подруге “еще раз я это увижу и...”, а сегодня вечером я уже пишу этот пост. хочу об этом поговорить (в надежде, что мои слова дойдут до нужных людей и помогут оценить ситуацию с других сторон). пост будет большим, потому что в пару слов я тут не уложусь
первое важное: я не собираюсь удалять свои работы, переписывать их или уходить из фандома (я планирую продолжать писать и переводить и дальше, пока сердце не прикажет иначе). но есть одно ОГРОМНОЕ НО, о котором я не могу не поговорить, потому что это касается в том числе меня напрямую, и потому что мне кажется, что многие немного оторвались от реальности и забыли о кое-чем важном.
на фоне всеобщей истерии и паники я вижу, что ОГРОМНОЕ количество людей активно поддерживает распространение файлов работ, причем всех: и тех, которые были УДАЛЕНЫ авторами с площадок, и тех, которые все еще находятся на фикбуке (это для меня вообще какой-то сюр?? зачем вы это делаете). не знаю, что злит меня сильнее: сам факт наличия таких просьб в комментариях в тиктоке в таком количестве или то, с каким бесстыдством эти просьбы звучат. одно дело, когда вы скачиваете работу в читалку, потому что лично вам так удобнее ее читать, и совершенно другое, когда вы создаете каналы, в которые загружаете ТОННАМИ файлы чужих работ, или пользуетесь такими тгк. без согласия авторов, без их ведома даже?
к сожалению, авторы фанфиков не могут поставить вотермарки на свои тексты, запретить скачивания на сайтах или видеть, где конкретно распространяется текст, чтобы хоть как-то контролировать подобное (у нас вообще отсутствует контроль над тем, куда разлетаются работы после публикации), поэтому от такого “нелегального” распространения своих работ они только страдают, и при этом мало что могут сделать. поверьте, именно такое наплевательское отношение читателей к твоему труду вызывает еще больше желания все удалить. эти файлы, они как сорняки – от них хрен избавишься. еще и в панамку получишь от негодующих бессовестных людей, для которых собственные хотелки стоят выше чего-то человеческого.
нужно запомнить одну простую вещь: если автор удалил свою работу по какой-либо причине из открытого доступа, это значит, что он НЕ ХОЧЕТ, чтобы эта работа находилась в открытом доступе. ПОЖАЛУЙСТА, я вас очень прошу, уважайте это решение, даже если вам обидно/грустно/вы не дочитали работу/не успели ее скачать/нужное вставить. поддерживая распространение работ файлами, вы кладете огромный болт на волю автора. так нельзя. это неуважение. это пренебрежение. это паразитизм и свинство.
не поддерживайте подобные каналы. если знаете о них, то хотя бы не рекомендуйте. если общаетесь с людьми, которые ими пользуются, объясните им, почему это делать не надо. если хотите найти такие каналы – НЕ ИЩИТЕ. не вносите свой вклад в их существование, присылая админам и рандомным людям в комментариях файлы работ. в конце концов, не поддерживайте этот кошмар хотя бы из уважения к своим любимым авторам, которым тоже наверняка подобное решение далось нелегко. если вам так отчаянно хочется получить на руки файл какой-то работы, чтобы ее прочитать, лучше обратитесь к самому автору, если он оставил такую возможность. возможно, для вас сделают маленькое исключение. а даже если не сделают, такая коммуникация гораздо здоровее, чем то, что я наблюдаю последние несколько дней. мне дико неприятно видеть, что происходит с работами других авторов, и что еще неприятнее – я не знаю, происходило ли такое когда-то с моими работами.
давайте жить дружно, уважать друг друга и не мешать всем нам наслаждаться историями, которые создают люди вокруг. не забывайте, что авторы этих фанфиков – такие же живые люди, как и вы, с эмоциями и переживаниями, которые вложили много усилий и времени в создание своих работ, и они тоже хотят, чтобы к ним относились по-человечески, а не по-потребительски.
и вопрос потребительства – это уже немного другой разговор. но раз речь зашла, то… даже если вы скачиваете себе работы в читалку, пожалуйста, не забывайте о первоисточнике. прочитав в своей читалке работу, которая вам понравилась, не поленитесь вернуться на страницу автора и хотя бы поставить лайк? (потому что с количеством скачиваний и отметок “нравится” становится ясно, что даже это делают не все), а еще лучше оставить ему хотя бы пару слов о своих впечатлениях. даже простое “спасибо за работу, мне понравилось”. для вас это мелочь и пара минут, и уметь красиво писать для этого не нужно – оставьте эту работу нам, – а для авторов эти простые слова – крайне важная обратная связь, которая мотивирует продолжать делиться своими работами и показывает, что пишется и переводится все не в пустоту. писать и получать в ответ тишину морально очень тяжело. от этого руки опускаются сильнее, чем от любой критики.
я верю, что моя аудитория состоит из сознательных людей, но в этой ситуации промолчать просто было невозможно. всем спасибо за внимание и всем любви 🫶🏻
Читать далее
Булгаков Михаил Афанасьевич «Мастер и Маргарита»
Жребий
Kingdom Come: Deliverance
The Crown of Bohemia
Клуб Романтики: Песнь о Красном Ниле
Вечный Сон
Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Hello darkness, my old friend
Мосян Тунсю «Магистр дьявольского культа / Основатель тёмного пути»
Смотри и помни
Jujutsu Kaisen
Нимб из колючей проволоки
Jujutsu Kaisen, Jujutsu Kaisen: modulo
(кроссовер)
Помощница сильнейшего
Ориджиналы